Dictionnaire Strong maison
H8064 — שָׁמַיִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmayim
- Prononciation
- shaw-mah'-yim
- Traductions françaises du corpus
- air, ciel, cieux, y
Définition Strong (anglais)
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Origine / étymologie (anglais)
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
395 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8064 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 395.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:2 | Les sources de l’abîme et les écluses des cieux (shâmayim · H8064) furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel (shâmayim · H8064). |
| Genèse 9:2 | Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel (shâmayim · H8064), pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. |
| Genèse 11:4 | Ils dirent encore : Allons ! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel (shâmayim · H8064), et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. |
| Genèse 14:19 | Il bénit Abram, et dit : Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel (shâmayim · H8064) et de la terre ! |
| Genèse 14:22 | Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel (shâmayim · H8064) et de la terre : |
| Genèse 15:5 | Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel (shâmayim · H8064), et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. |
| Genèse 19:24 | Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel (shâmayim · H8064) sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu, de par l’Éternel. |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel (shâmayim · H8064) Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. |
| Genèse 22:11 | Alors l’ange de l’Éternel l’appela des cieux (shâmayim · H8064), et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici ! |
| Genèse 22:15 | L’ange de l’Éternel appela une seconde fois Abraham des cieux (shâmayim · H8064), |
| Genèse 22:17 | je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel (shâmayim · H8064) et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. |
| Genèse 24:3 | et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel (shâmayim · H8064) et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite, |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel (shâmayim · H8064), qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 26:4 | Je multiplierai ta postérité comme les étoiles du ciel (shâmayim · H8064) ; je donnerai à ta postérité toutes ces contrées ; et toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, |
| Genèse 27:28 | Que Dieu te donne de la rosée du ciel (shâmayim · H8064) Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance ! |
| Genèse 27:39 | Isaac, son père, répondit, et lui dit : Voici ! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel (shâmayim · H8064), d’en haut. |
| Genèse 28:12 | Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel (shâmayim · H8064). Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle. |
| Genèse 28:17 | Il eut peur, et dit : Que ce lieu est redoutable ! C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux (shâmayim · H8064) ! |
| Genèse 49:25 | C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux (shâmayim · H8064) en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. |
| Exode 9:8 | L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel (shâmayim · H8064), sous les yeux de Pharaon. |