Dictionnaire Strong maison
H8064 — שָׁמַיִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmayim
- Prononciation
- shaw-mah'-yim
- Traductions françaises du corpus
- air, ciel, cieux, y
Définition Strong (anglais)
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Origine / étymologie (anglais)
dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
395 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8064 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 395.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 9:10 | Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon ; Moïse la jeta vers le ciel (shâmayim · H8064), et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules. |
| Exode 9:22 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel (shâmayim · H8064) ; et qu’il tombe de la grêle dans tout le pays d’Égypte sur les hommes, sur les animaux, et sur toutes les herbes des champs, dans le pays d’Égypte. |
| Exode 9:23 | Moïse étendit sa verge vers le ciel (shâmayim · H8064) ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte. |
| Exode 10:21 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main vers le ciel (shâmayim · H8064), et qu’il y ait des ténèbres sur le pays d’Égypte, et que l’on puisse les toucher. |
| Exode 10:22 | Moïse étendit sa main vers le ciel (shâmayim · H8064) ; et il y eut d’épaisses ténèbres dans tout le pays d’Égypte, pendant trois jours. |
| Exode 16:4 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux (shâmayim · H8064). Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve, et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi. |
| Exode 17:14 | L’Éternel dit à Moïse : Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s’en conserve, et déclare à Josué que j’effacerai la mémoire d’Amalek de dessous les cieux (shâmayim · H8064). |
| Exode 20:4 | Tu ne te feras point d’image taillée, ni de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux (shâmayim · H8064), qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Exode 20:11 | Car en six jours l’Éternel a fait les cieux (shâmayim · H8064), la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. |
| Exode 20:22 | L’Éternel dit à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux (shâmayim · H8064). |
| Exode 24:10 | Ils virent le Dieu d’Israël ; sous ses pieds, c’était comme un ouvrage de saphir transparent, comme le ciel (shâmayim · H8064) lui-même dans sa pureté. |
| Exode 31:17 | Ce sera entre moi et les enfants d’Israël un signe qui devra durer à perpétuité ; car en six jours l’Éternel a fait les cieux (shâmayim · H8064) et la terre, et le septième jour il a cessé son œuvre et il s’est reposé. |
| Exode 32:13 | Souviens-toi d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même : Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel (shâmayim · H8064), je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j’ai parlé, et ils le posséderont à jamais. |
| Lévitique 26:19 | Je briserai l’orgueil de votre force, je rendrai votre ciel (shâmayim · H8064) comme du fer, et votre terre comme de l’airain. |
| Deutéronome 1:10 | L’Éternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd’hui aussi nombreux que les étoiles du ciel (shâmayim · H8064). |
| Deutéronome 1:28 | Où monterions-nous ? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant : C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous ; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel (shâmayim · H8064) ; nous y avons même vu des enfants d’Anak. |
| Deutéronome 2:25 | Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel (shâmayim · H8064) ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi. |
| Deutéronome 3:24 | Seigneur Éternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur ta grandeur et ta main puissante ; car quel dieu y a-t-il, au ciel (shâmayim · H8064) et sur la terre, qui puisse imiter tes œuvres et tes hauts faits ? |
| Deutéronome 4:11 | Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s’élevaient jusqu’au milieu du ciel (shâmayim · H8064). Il y avait des ténèbres, des nuées, de l’obscurité. |
| Deutéronome 4:17 | la figure d’un animal qui soit sur la terre, la figure d’un oiseau qui vole dans les cieux (shâmayim · H8064), |