Dictionnaire Strong maison
H8065 — שָׁמַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmayin
- Prononciation
- shaw-mah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- ciel, cieux
Définition Strong (anglais)
{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H8064 (שָׁמַיִם)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8065 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 5:11 | Voici la réponse qu’ils nous ont faite : Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux (shâmayin · H8065) et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années ; un grand roi d’Israël l’avait bâtie et achevée. |
| Esdras 5:12 | Mais après que nos pères eurent irrité le Dieu des cieux (shâmayin · H8065), il les livra entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, le Chaldéen, qui détruisit cette maison et emmena le peuple captif à Babylone. |
| Esdras 6:9 | Les choses nécessaires pour les holocaustes du Dieu des cieux (shâmayin · H8065), jeunes taureaux, béliers et agneaux, froment, sel, vin et huile, seront livrées, sur leur demande, aux sacrificateurs de Jérusalem, jour par jour et sans manquer, |
| Esdras 6:10 | afin qu’ils offrent des sacrifices de bonne odeur au Dieu des cieux (shâmayin · H8065) et qu’ils prient pour la vie du roi et de ses fils. |
| Esdras 7:12 | Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux (shâmayin · H8065), etc. |
| Esdras 7:21 | Moi, le roi Artaxerxès, je donne l’ordre à tous les trésoriers de l’autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux (shâmayin · H8065), tout ce qu’il vous demandera, |
| Esdras 7:23 | Que tout ce qui est ordonné par le Dieu des cieux (shâmayin · H8065) se fasse ponctuellement pour la maison du Dieu des cieux (shâmayin · H8065), afin que sa colère ne soit pas sur le royaume, sur le roi et sur ses fils. |
| Jérémie 10:11 | Vous leur parlerez ainsi : Les dieux qui n’ont point fait les cieux (shâmayin · H8065) et la terre Disparaîtront de la terre et de dessous les cieux (shâmayin · H8065). |
| Daniel 2:18 | les engageant à implorer la miséricorde du Dieu des cieux (shâmayin · H8065), afin qu’on ne fît pas périr Daniel et ses compagnons avec le reste des sages de Babylone. |
| Daniel 2:19 | Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux (shâmayin · H8065). |
| Daniel 2:28 | Mais il y a dans les cieux (shâmayin · H8065) un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche. |
| Daniel 2:37 | Ô roi, tu es le roi des rois, car le Dieu des cieux (shâmayin · H8065) t’a donné l’empire, la puissance, la force et la gloire ; |
| Daniel 2:38 | il a remis entre tes mains, en quelque lieu qu’ils habitent, les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel (shâmayin · H8065), et il t’a fait dominer sur eux tous : c’est toi qui es la tête d’or. |
| Daniel 2:44 | Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux (shâmayin · H8065) suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d’un autre peuple ; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement. |
| Daniel 4:11 | Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s’élevait jusqu’aux cieux (shâmayin · H8065), et on le voyait des extrémités de toute la terre. |
| Daniel 4:12 | Son feuillage était beau, et ses fruits abondants ; il portait de la nourriture pour tous ; les bêtes des champs s’abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel (shâmayin · H8065) faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture. |
| Daniel 4:13 | Dans les visions de mon esprit, que j’avais sur ma couche, je regardais, et voici, un de ceux qui veillent et qui sont saints descendit des cieux (shâmayin · H8065). |
| Daniel 4:15 | Mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs. Qu’il soit trempé de la rosée du ciel (shâmayin · H8065), et qu’il ait, comme les bêtes, l’herbe de la terre pour partage. |
| Daniel 4:20 | L’arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s’élevait jusqu’aux cieux (shâmayin · H8065), et qu’on voyait de tous les points de la terre ; |
| Daniel 4:21 | cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s’abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel (shâmayin · H8065) faisaient leur demeure, |