Dictionnaire Strong maison
H8065 — שָׁמַיִן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmayin
- Prononciation
- shaw-mah'-yin
- Traductions françaises du corpus
- ciel, cieux
Définition Strong (anglais)
{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H8064 (שָׁמַיִם)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
35 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8065 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 35 sur 35.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 4:22 | c’est toi, ô roi, qui es devenu grand et fort, dont la grandeur s’est accrue et s’est élevée jusqu’aux cieux (shâmayin · H8065), et dont la domination s’étend jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Daniel 4:23 | Le roi a vu l’un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux (shâmayin · H8065) et dire : Abattez l’arbre, et détruisez-le ; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs ; qu’il soit trempé de la rosée du ciel (shâmayin · H8065), et que son partage soit avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui. |
| Daniel 4:25 | On te chassera du milieu des hommes, tu auras ta demeure avec les bêtes des champs, et l’on te donnera comme aux bœufs de l’herbe à manger ; tu seras trempé de la rosée du ciel (shâmayin · H8065), et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu saches que le Très-Haut domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. |
| Daniel 4:26 | L’ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l’arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux (shâmayin · H8065). |
| Daniel 4:31 | La parole était encore dans la bouche du roi, qu’une voix descendit du ciel (shâmayin · H8065) : Apprends, roi Nebucadnetsar, qu’on va t’enlever le royaume. |
| Daniel 4:33 | Au même instant la parole s’accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l’herbe comme les bœufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel (shâmayin · H8065) ; jusqu’à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles comme ceux des oiseaux. |
| Daniel 4:34 | Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel (shâmayin · H8065), et la raison me revint. J’ai béni le Très-Haut, j’ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération. |
| Daniel 4:35 | Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant : il agit comme il lui plaît avec l’armée des cieux (shâmayin · H8065) et avec les habitants de la terre, et il n’y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise : Que fais-tu ? |
| Daniel 4:37 | Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi des cieux (shâmayin · H8065), dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil. |
| Daniel 5:21 | il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son cœur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages ; on lui donna comme aux bœufs de l’herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel (shâmayin · H8065), jusqu’à ce qu’il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu’il le donne à qui il lui plaît. |
| Daniel 5:23 | Tu t’es élevé contre le Seigneur des cieux (shâmayin · H8065) ; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines ; tu as loué les dieux d’argent, d’or, d’airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, et qui ne savent rien, et tu n’as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies. |
| Daniel 6:27 | C’est lui qui délivre et qui sauve, qui opère des signes et des prodiges dans les cieux (shâmayin · H8065) et sur la terre. C’est lui qui a délivré Daniel de la puissance des lions. |
| Daniel 7:2 | Daniel commença et dit : Je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents des cieux (shâmayin · H8065) firent irruption sur la grande mer. |
| Daniel 7:13 | Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux (shâmayin · H8065) arriva quelqu’un de semblable à un fils de l’homme ; il s’avança vers l’ancien des jours, et on le fit approcher de lui. |
| Daniel 7:27 | Le règne, la domination, et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux (shâmayin · H8065), seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs le serviront et lui obéiront. |