Dictionnaire Strong maison
H8071 — שִׂמְלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- simlâh
- Prononciation
- sim-law'
- Traductions françaises du corpus
- drap, habit, habits, manteau, vêtement, vêtements
Définition Strong (anglais)
a dress, especially a mantle
Origine / étymologie (anglais)
perhaps by permutation for the feminine of H5566 (סֶמֶל) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8071 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:23 | Alors Sem et Japhet prirent le manteau (simlâh · H8071), le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. |
| Genèse 35:2 | Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements (simlâh · H8071). |
| Genèse 37:34 | Et il déchira ses vêtements (simlâh · H8071), il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. |
| Genèse 41:14 | Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements (simlâh · H8071), et se rendit vers Pharaon. |
| Genèse 44:13 | Ils déchirèrent leurs vêtements (simlâh · H8071), chacun rechargea son âne, et ils retournèrent à la ville. |
| Genèse 45:22 | Il leur donna à tous des vêtements (simlâh · H8071) de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements (simlâh · H8071) de rechange. |
| Exode 3:22 | Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements (simlâh · H8071), que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens. |
| Exode 12:34 | Le peuple emporta sa pâte avant qu’elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements (simlâh · H8071), et les mirent sur leurs épaules. |
| Exode 12:35 | Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements (simlâh · H8071). |
| Exode 19:10 | Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie-les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements (simlâh · H8071). |
| Exode 19:14 | Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements (simlâh · H8071). |
| Exode 22:27 | car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement (simlâh · H8071) dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux. |
| Deutéronome 8:4 | Ton vêtement (simlâh · H8071) ne s’est point usé sur toi, et ton pied ne s’est point enflé, pendant ces quarante années. |
| Deutéronome 10:18 | qui fait droit à l’orphelin et à la veuve, qui aime l’étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements (simlâh · H8071). |
| Deutéronome 21:13 | elle quittera les vêtements (simlâh · H8071) qu’elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois. Après cela, tu iras vers elle, tu l’auras en ta possession, et elle sera ta femme. |
| Deutéronome 22:3 | Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement (simlâh · H8071), tu feras de même pour tout objet qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras point t’en détourner. |
| Deutéronome 22:5 | Une femme ne portera point un habillement d’homme, et un homme ne mettra point des vêtements (simlâh · H8071) de femme ; car quiconque fait ces choses est en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 22:17 | il lui impute des choses criminelles, en disant : Je n’ai pas trouvé ta fille vierge. Or voici les signes de virginité de ma fille. Et ils déploieront son vêtement (simlâh · H8071) devant les anciens de la ville. |
| Josué 7:6 | Josué déchira ses vêtements (simlâh · H8071), et se prosterna jusqu’au soir le visage contre terre devant l’arche de l’Éternel, lui et les anciens d’Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière. |
| Juges 8:25 | Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau (simlâh · H8071), sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin. |