Dictionnaire Strong maison
H8071 — שִׂמְלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- simlâh
- Prononciation
- sim-law'
- Traductions françaises du corpus
- drap, habit, habits, manteau, vêtement, vêtements
Définition Strong (anglais)
a dress, especially a mantle
Origine / étymologie (anglais)
perhaps by permutation for the feminine of H5566 (סֶמֶל) (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
28 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8071 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 28 sur 28.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 3:3 | Lave-toi et oins-toi, puis remets tes habits (simlâh · H8071), et descends à l’aire. Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu’à ce qu’il ait achevé de manger et de boire. |
| 1 Samuel 21:9 | Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap (simlâh · H8071), derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi. |
| 2 Samuel 12:20 | Alors David se leva de terre. Il se lava, s’oignit, et changea de vêtements (simlâh · H8071) ; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea. |
| Proverbes 30:4 | Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu ? Qui a recueilli le vent dans ses mains ? Qui a serré les eaux dans son vêtement (simlâh · H8071) ? Qui a fait paraître les extrémités de la terre ? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils ? Le sais-tu ? |
| Ésaïe 3:6 | On ira jusqu’à saisir son frère dans la maison paternelle : Tu as un habit (simlâh · H8071), sois notre chef ! Prends ces ruines sous ta main ! - |
| Ésaïe 3:7 | Ce jour-là même il répondra : Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n’y a ni pain ni vêtement (simlâh · H8071) ; Ne m’établissez pas chef du peuple ! |
| Ésaïe 4:1 | Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits (simlâh · H8071) ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève notre opprobre ! |
| Ésaïe 9:4 | Car toute chaussure qu’on porte dans la mêlée, Et tout vêtement (simlâh · H8071) guerrier roulé dans le sang, Seront livrés aux flammes, Pour être dévorés par le feu. |