Dictionnaire Strong maison
H8077 — שְׁמָמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shᵉmâmâh
- Prononciation
- shem-aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aride, cause, désert, déserte, désertes, désolation, désolations, désolé, désolée, destruction, dévasté, dévastée, dévastées, épouvante, ravagé, ravagent, ravagerai, ruine, ruines, solitaire, solitude, solitudes, stupeur
Définition Strong (anglais)
devastation; figuratively, astonishment
Origine / étymologie (anglais)
or שִׁמָמָה; feminine of H8076 (שָׁמֵם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8077 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:13 | À cause de la colère de l’Éternel, elle ne sera plus habitée, Elle ne sera plus qu’une solitude (shᵉmâmâh · H8077). Tous ceux qui passeront près de Babylone Seront dans l’étonnement et siffleront sur toutes ses plaies. |
| Jérémie 51:26 | On ne tirera de toi ni pierres angulaires, ni pierres pour fondements ; Car tu seras à jamais une ruine (shᵉmâmâh · H8077), dit l’Éternel… |
| Jérémie 51:62 | et tu diras : Éternel, c’est toi qui as déclaré que ce lieu serait détruit, et qu’il ne serait plus habité ni par les hommes ni par les bêtes, mais qu’il deviendrait un désert (shᵉmâmâh · H8077) pour toujours. |
| Ézéchiel 6:14 | J’étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire (shᵉmâmâh · H8077) et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 7:27 | Le roi se désole, le prince s’épouvante (shᵉmâmâh · H8077), Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 12:20 | Les villes peuplées seront détruites, Et le pays sera ravagé (shᵉmâmâh · H8077). Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:15 | Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert (shᵉmâmâh · H8077) où personne ne passerait à cause de ces bêtes, |
| Ézéchiel 14:16 | et qu’il y eût au milieu de lui ces trois hommes, je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ils ne sauveraient ni fils ni filles, eux seuls seraient sauvés, et le pays deviendrait un désert (shᵉmâmâh · H8077). |
| Ézéchiel 15:8 | Je ferai du pays un désert (shᵉmâmâh · H8077), Parce qu’ils ont été infidèles, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 23:33 | Tu seras remplie d’ivresse et de douleur ; C’est la coupe de désolation et de destruction (shᵉmâmâh · H8077), La coupe de ta sœur Samarie. |
| Ézéchiel 29:9 | Le pays d’Égypte deviendra une solitude (shᵉmâmâh · H8077) et un désert. Et ils sauront que je suis l’Éternel, Parce qu’il a dit : Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait ! |
| Ézéchiel 29:10 | C’est pourquoi voici, j’en veux à toi et à tes fleuves, Et je ferai du pays d’Égypte un désert et une solitude (shᵉmâmâh · H8077), Depuis Migdol jusqu’à Syène et aux frontières de l’Éthiopie. |
| Ézéchiel 29:12 | Je ferai du pays d’Égypte une solitude (shᵉmâmâh · H8077) entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes entre les villes désertes (shᵉmâmâh · H8077), Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays. |
| Ézéchiel 32:15 | Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude (shᵉmâmâh · H8077), Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:28 | Je réduirai le pays en solitude et en désert (shᵉmâmâh · H8077) ; l’orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d’Israël seront désolées, personne n’y passera. |
| Ézéchiel 33:29 | Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert (shᵉmâmâh · H8077), à cause de toutes les abominations qu’ils ont commises. |
| Ézéchiel 35:3 | Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, montagne de Séir ! J’étends ma main sur toi, Et je fais de toi une solitude et un désert (shᵉmâmâh · H8077). |
| Ézéchiel 35:4 | Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude (shᵉmâmâh · H8077), Et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:7 | Je ferai de la montagne de Séir une solitude (shᵉmâmâh · H8077) et un désert (shᵉmâmâh · H8077), Et j’en exterminerai les allants et les venants. |
| Ézéchiel 35:9 | Je ferai de toi des solitudes (shᵉmâmâh · H8077) éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez que je suis l’Éternel. |