Dictionnaire Strong maison
H8077 — שְׁמָמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shᵉmâmâh
- Prononciation
- shem-aw-maw'
- Traductions françaises du corpus
- affreux, aride, cause, désert, déserte, désertes, désolation, désolations, désolé, désolée, destruction, dévasté, dévastée, dévastées, épouvante, ravagé, ravagent, ravagerai, ruine, ruines, solitaire, solitude, solitudes, stupeur
Définition Strong (anglais)
devastation; figuratively, astonishment
Origine / étymologie (anglais)
or שִׁמָמָה; feminine of H8076 (שָׁמֵם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
54 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8077 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 54 sur 54.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 35:14 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Lorsque tout le pays sera dans la joie, Je ferai de toi une solitude (shᵉmâmâh · H8077). |
| Ézéchiel 35:15 | À cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière ; Tu deviendras une solitude (shᵉmâmâh · H8077), montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 36:34 | la terre dévastée sera cultivée, tandis qu’elle était déserte (shᵉmâmâh · H8077) aux yeux de tous les passants ; |
| Daniel 9:18 | Mon Dieu, prête l’oreille et écoute ! ouvre les yeux et regarde nos ruines (shᵉmâmâh · H8077), regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué ! Car ce n’est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c’est à cause de tes grandes compassions. |
| Joël 2:3 | Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante ; Le pays était auparavant comme un jardin d’Éden, Et depuis, c’est un désert affreux (shᵉmâmâh · H8077) : Rien ne lui échappe. |
| Joël 2:20 | J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers une terre aride et déserte (shᵉmâmâh · H8077), Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses. |
| Joël 3:19 | L’Égypte sera dévastée (shᵉmâmâh · H8077), Édom sera réduit en désert, À cause (shᵉmâmâh · H8077) des violences contre les enfants de Juda, Dont ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. |
| Michée 1:7 | Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai (shᵉmâmâh · H8077) toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions… |
| Michée 7:13 | Le pays sera dévasté (shᵉmâmâh · H8077) à cause de ses habitants, À cause du fruit de leurs œuvres. |
| Sophonie 1:13 | Leurs biens seront au pillage, Et leurs maisons seront dévastées (shᵉmâmâh · H8077) ; Ils auront bâti des maisons, qu’ils n’habiteront plus, Ils auront planté des vignes, dont ils ne boiront plus le vin. |
| Sophonie 2:4 | Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert (shᵉmâmâh · H8077), Asdod sera chassée en plein midi, Ékron sera déracinée. |
| Sophonie 2:9 | C’est pourquoi, je suis vivant ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert (shᵉmâmâh · H8077) pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera. |
| Sophonie 2:13 | Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l’Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude (shᵉmâmâh · H8077), Une terre aride comme le désert. |
| Malachie 1:3 | Et j’ai eu de la haine pour Ésaü, J’ai fait de ses montagnes une solitude (shᵉmâmâh · H8077), J’ai livré son héritage aux chacals du désert. |