Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 27:10 | Tu obéiras (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 28:1 | Si tu obéis (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. |
| Deutéronome 28:2 | Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu : |
| Deutéronome 28:13 | L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras (shâmaʻ · H8085) aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, |
| Deutéronome 28:15 | Mais si tu n’obéis (shâmaʻ · H8085) point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage : |
| Deutéronome 28:45 | Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |
| Deutéronome 28:49 | L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras (shâmaʻ · H8085) point la langue, |
| Deutéronome 28:62 | Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que tu n’auras point obéi (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 29:4 | Mais, jusqu’à ce jour, l’Éternel ne vous a pas donné un cœur pour comprendre, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre (shâmaʻ · H8085). |
| Deutéronome 29:19 | Que personne, après avoir entendu (shâmaʻ · H8085) les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif. |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis (shâmaʻ · H8085) à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui, |
| Deutéronome 30:8 | Et toi, tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras (shâmaʻ · H8085) à sa voix, et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu obéiras (shâmaʻ · H8085) à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 30:12 | Il n’est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre (shâmaʻ · H8085), afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 30:13 | Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher, qui nous le fera entendre (shâmaʻ · H8085), afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 30:17 | Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis (shâmaʻ · H8085) point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir, |
| Deutéronome 30:20 | pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir (shâmaʻ · H8085) à sa voix, et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Deutéronome 31:12 | Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent (shâmaʻ · H8085), et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi. |
| Deutéronome 31:13 | Et leurs enfants qui ne la connaîtront pas l’entendront (shâmaʻ · H8085), et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain. |
| Deutéronome 32:1 | Cieux ! prêtez l’oreille, et je parlerai ; Terre ! écoute (shâmaʻ · H8085) les paroles de ma bouche. |