Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 7:14	si mon peuple sur qui est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai (shâmaʻ · H8085) des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
2 Chroniques 9:1	La reine de Séba apprit (shâmaʻ · H8085) la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l’éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur.
2 Chroniques 9:5	Hors d’elle-même, elle dit au roi : C’était donc vrai ce que j’ai appris (shâmaʻ · H8085) dans mon pays au sujet de ta position et de ta sagesse !
2 Chroniques 9:6	Je ne croyais pas ce qu’on en disait, avant d’être venue et d’avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m’a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses ce que la renommée m’a fait connaître (shâmaʻ · H8085).
2 Chroniques 9:7	Heureux tes gens, heureux tes serviteurs, qui sont continuellement devant toi et qui entendent (shâmaʻ · H8085) ta sagesse !
2 Chroniques 9:23	Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon, pour entendre (shâmaʻ · H8085) la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.
2 Chroniques 10:2	Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles (shâmaʻ · H8085), il était en Égypte, où il s’était enfui loin du roi Salomon, et il revint d’Égypte.
2 Chroniques 10:15	Ainsi le roi n’écouta (shâmaʻ · H8085) point le peuple ; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l’accomplissement de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
2 Chroniques 10:16	Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait (shâmaʻ · H8085) pas, le peuple répondit au roi : Quelle part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes.
2 Chroniques 11:4	Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent (shâmaʻ · H8085) aux paroles de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, renonçant à marcher contre Jéroboam.
2 Chroniques 13:4	Du haut du mont Tsemaraïm, qui fait partie de la montagne d’Éphraïm, Abija se leva et dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Jéroboam, et tout Israël !
2 Chroniques 15:2	et Azaria alla au-devant d’Asa et lui dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin ! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.
2 Chroniques 15:8	Après avoir entendu (shâmaʻ · H8085) ces paroles et la prophétie d’Obed le prophète, Asa se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu’il avait prises dans la montagne d’Éphraïm, et il restaura l’autel de l’Éternel qui était devant le portique de l’Éternel.
2 Chroniques 16:4	Ben-Hadad écouta (shâmaʻ · H8085) le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel-Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.
2 Chroniques 16:5	Lorsque Baescha l’apprit (shâmaʻ · H8085), il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.
2 Chroniques 18:18	Et Michée dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc la parole de l’Éternel ! J’ai vu l’Éternel assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche.
2 Chroniques 18:27	Et Michée dit : Si tu reviens en paix, l’Éternel n’a point parlé par moi. Il dit encore : Vous tous, peuples, entendez (shâmaʻ · H8085) !
2 Chroniques 20:9	S’il nous survient quelque calamité, l’épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras (shâmaʻ · H8085) et tu sauveras !
2 Chroniques 20:20	Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ, Josaphat se présenta et dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.
2 Chroniques 20:29	La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu’ils apprirent (shâmaʻ · H8085) que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël.