Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 23:12	Athalie entendit (shâmaʻ · H8085) le bruit du peuple accourant et célébrant le roi, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 24:17	Après la mort de Jehojada, les chefs de Juda vinrent se prosterner devant le roi. Alors le roi les écouta (shâmaʻ · H8085).
2 Chroniques 25:16	Comme il parlait, Amatsia lui dit : Est-ce que nous t’avons fait conseiller du roi ? Retire-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ? Le prophète se retira, en disant : Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n’as pas écouté (shâmaʻ · H8085) mon conseil.
2 Chroniques 25:20	Mais Amatsia ne l’écouta (shâmaʻ · H8085) pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché les dieux d’Édom.
2 Chroniques 28:11	Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi donc, et renvoyez ces captifs que vous avez faits parmi vos frères ; car la colère ardente de l’Éternel est sur vous.
2 Chroniques 29:5	et il leur dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Lévites ! Maintenant sanctifiez-vous, sanctifiez la maison de l’Éternel, le Dieu de vos pères, et mettez ce qui est impur hors du sanctuaire.
2 Chroniques 30:20	L’Éternel exauça (shâmaʻ · H8085) Ézéchias, et il pardonna au peuple.
2 Chroniques 30:27	Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple ; et leur voix fut entendue (shâmaʻ · H8085), et leur prière parvint jusqu’aux cieux, jusqu’à la sainte demeure de l’Éternel.
2 Chroniques 33:13	Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça (shâmaʻ · H8085) ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu.
2 Chroniques 34:19	Lorsque le roi entendit (shâmaʻ · H8085) les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
2 Chroniques 34:26	Mais vous direz au roi de Juda qui vous a envoyés pour consulter l’Éternel : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues (shâmaʻ · H8085) :
2 Chroniques 34:27	Parce que ton cœur a été touché, parce que tu t’es humilié devant Dieu en entendant (shâmaʻ · H8085) ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t’es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j’ai entendu (shâmaʻ · H8085), dit l’Éternel.
2 Chroniques 35:22	Mais Josias ne se détourna point de lui, et il se déguisa pour l’attaquer, sans écouter (shâmaʻ · H8085) les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Il s’avança pour combattre dans la vallée de Meguiddo.
Esdras 3:13	en sorte qu’on ne pouvait distinguer le bruit des cris de joie d’avec le bruit des pleurs parmi le peuple, car le peuple poussait de grands cris dont le son s’entendait (shâmaʻ · H8085) au loin.
Esdras 4:1	Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent (shâmaʻ · H8085) que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Esdras 9:3	Lorsque j’entendis (shâmaʻ · H8085) cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m’assis désolé.
Néhémie 1:4	Lorsque j’entendis (shâmaʻ · H8085) ces choses, je m’assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,
Néhémie 1:6	Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute (shâmaʻ · H8085) la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
Néhémie 2:10	Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l’ayant appris (shâmaʻ · H8085), eurent un grand déplaisir de ce qu’il venait un homme pour chercher le bien des enfants d’Israël.
Néhémie 2:19	Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés (shâmaʻ · H8085), se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ?