Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 12:43 | On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances, car Dieu avait donné au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus (shâmaʻ · H8085) au loin. |
| Néhémie 13:3 | Lorsqu’on eut entendu (shâmaʻ · H8085) la loi, on sépara d’Israël tous les étrangers. |
| Néhémie 13:27 | Faut-il donc apprendre (shâmaʻ · H8085) à votre sujet que vous commettez un aussi grand crime et que vous péchez contre notre Dieu en prenant des femmes étrangères ? |
| Esther 1:18 | Et dès ce jour les princesses de Perse et de Médie qui auront appris (shâmaʻ · H8085) l’action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi ; de là beaucoup de mépris et de colère. |
| Esther 1:20 | L’édit du roi sera connu (shâmaʻ · H8085) dans tout son royaume, quelque grand qu’il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu’au plus petit. |
| Esther 2:8 | Lorsqu’on eut publié (shâmaʻ · H8085) l’ordre du roi et son édit, et qu’un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d’Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d’Hégaï, gardien des femmes. |
| Esther 3:4 | Comme ils le lui répétaient chaque jour et qu’il ne les écoutait (shâmaʻ · H8085) pas, ils en firent rapport à Haman, pour voir si Mardochée persisterait dans sa résolution ; car il leur avait dit qu’il était Juif. |
| Job 2:11 | Trois amis de Job, Éliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent (shâmaʻ · H8085) tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler ! |
| Job 3:18 | Les captifs sont tous en paix, Ils n’entendent (shâmaʻ · H8085) pas la voix de l’oppresseur ; |
| Job 4:16 | Une figure d’un aspect inconnu était devant mes yeux, Et j’entendis (shâmaʻ · H8085) une voix qui murmurait doucement : |
| Job 5:27 | Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est ; À toi d’entendre (shâmaʻ · H8085) et de mettre à profit. |
| Job 13:1 | Voici, mon œil a vu tout cela, Mon oreille l’a entendu (shâmaʻ · H8085) et y a pris garde. |
| Job 13:6 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), je vous prie, ma défense, Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres. |
| Job 13:17 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), écoutez (shâmaʻ · H8085) mes paroles, Prêtez l’oreille à ce que je vais dire. |
| Job 15:8 | As-tu reçu (shâmaʻ · H8085) les confidences de Dieu ? As-tu dérobé la sagesse à ton profit ? |
| Job 15:17 | Je vais te parler, écoute (shâmaʻ · H8085)-moi ! Je raconterai ce que j’ai vu, |
| Job 16:2 | J’ai souvent entendu (shâmaʻ · H8085) pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux. |
| Job 20:3 | J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) des reproches qui m’outragent ; Le souffle de mon intelligence donnera la réplique. |
| Job 21:2 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), écoutez (shâmaʻ · H8085) mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation. |
| Job 22:27 | Tu le prieras, et il t’exaucera (shâmaʻ · H8085), Et tu accompliras tes vœux. |