Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 26:14 | Ce sont là les bords de ses voies, C’est le bruit léger qui nous en parvient (shâmaʻ · H8085) ; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance ? |
| Job 27:9 | Est-ce que Dieu écoute (shâmaʻ · H8085) ses cris, Quand l’angoisse vient l’assaillir ? |
| Job 28:22 | Le gouffre et la mort disent : Nous en avons entendu (shâmaʻ · H8085) parler. |
| Job 29:11 | L’oreille qui m’entendait (shâmaʻ · H8085) me disait heureux, L’œil qui me voyait me rendait témoignage ; |
| Job 29:21 | On m’écoutait (shâmaʻ · H8085) et l’on restait dans l’attente, On gardait le silence devant mes conseils. |
| Job 31:35 | Oh ! qui me fera trouver quelqu’un qui m’écoute (shâmaʻ · H8085) ? Voilà ma défense toute signée : Que le Tout-Puissant me réponde ! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire ? |
| Job 32:10 | Voilà pourquoi je dis : Écoute (shâmaʻ · H8085) ! Moi aussi, j’exposerai ma pensée. |
| Job 33:1 | Maintenant donc, Job, écoute (shâmaʻ · H8085) mes discours, Prête l’oreille à toutes mes paroles ! |
| Job 33:8 | Mais tu as dit à mes oreilles, Et j’ai entendu (shâmaʻ · H8085) le son de tes paroles : |
| Job 33:31 | Sois attentif, Job, écoute (shâmaʻ · H8085)-moi ! Tais-toi, et je parlerai ! |
| Job 33:33 | Si tu n’as rien à dire, écoute (shâmaʻ · H8085)-moi ! Tais-toi, et je t’enseignerai la sagesse. |
| Job 34:2 | Sages, écoutez (shâmaʻ · H8085) mes discours ! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l’oreille ! |
| Job 34:10 | Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi donc, hommes de sens ! Loin de Dieu l’injustice, Loin du Tout-Puissant l’iniquité ! |
| Job 34:16 | Si tu as de l’intelligence, écoute (shâmaʻ · H8085) ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles ! |
| Job 34:28 | Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif (shâmaʻ · H8085) aux cris des malheureux. |
| Job 34:34 | Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m’écoute (shâmaʻ · H8085) pensera comme moi. |
| Job 35:13 | C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute (shâmaʻ · H8085) pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard. |
| Job 36:11 | S’ils écoutent (shâmaʻ · H8085) et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie. |
| Job 36:12 | S’ils n’écoutent (shâmaʻ · H8085) pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. |
| Job 37:2 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), écoutez (shâmaʻ · H8085) le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche ! |