Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 37:4 | Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient plus l’éclair, dès que sa voix retentit (shâmaʻ · H8085). |
| Job 39:10 | Il se rit du tumulte des villes, Il n’entend (shâmaʻ · H8085) pas les cris d’un maître. |
| Job 42:4 | Écoute (shâmaʻ · H8085)-moi, et je parlerai ; Je t’interrogerai, et tu m’instruiras. |
| Job 42:5 | Mon oreille avait entendu parler (shâmaʻ · H8085) de toi ; Mais maintenant mon œil t’a vu. |
| Psaumes 4:2 | Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi ! Aie pitié de moi, écoute (shâmaʻ · H8085) ma prière ! |
| Psaumes 4:4 | Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; L’Éternel entend (shâmaʻ · H8085), quand je crie à lui. |
| Psaumes 5:4 | Éternel ! le matin tu entends (shâmaʻ · H8085) ma voix ; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. |
| Psaumes 6:9 | Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l’Éternel entend (shâmaʻ · H8085) la voix de mes larmes ; |
| Psaumes 6:10 | L’Éternel exauce (shâmaʻ · H8085) mes supplications, L’Éternel accueille ma prière. |
| Psaumes 10:17 | Tu entends (shâmaʻ · H8085) les vœux de ceux qui souffrent, ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille |
| Psaumes 17:1 | Prière de David. Éternel ! écoute (shâmaʻ · H8085) la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l’oreille à ma prière faite avec des lèvres sans tromperie ! |
| Psaumes 17:6 | Je t’invoque, car tu m’exauces, ô Dieu ! Incline vers moi ton oreille, écoute (shâmaʻ · H8085) ma parole ! |
| Psaumes 18:7 | Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu (shâmaʻ · H8085) ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. |
| Psaumes 18:45 | Ils m’obéissent (shâmaʻ · H8085) au premier ordre, Les fils de l’étranger me flattent ; |
| Psaumes 19:4 | Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu (shâmaʻ · H8085) : |
| Psaumes 22:25 | Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face ; Mais il l’écoute (shâmaʻ · H8085) quand il crie à lui. |
| Psaumes 26:7 | Pour éclater (shâmaʻ · H8085) en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. |
| Psaumes 27:7 | Éternel ! écoute (shâmaʻ · H8085) ma voix, je t’invoque : Aie pitié de moi et exauce-moi ! |
| Psaumes 28:2 | Écoute (shâmaʻ · H8085) la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire. |
| Psaumes 28:6 | Béni soit l’Éternel ! Car il exauce (shâmaʻ · H8085) la voix de mes supplications. |