Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 30:11 | Écoute (shâmaʻ · H8085), Éternel, aie pitié de moi ! Éternel, secours-moi ! - |
| Psaumes 31:14 | J’apprends (shâmaʻ · H8085) les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi : Ils complotent de m’ôter la vie. |
| Psaumes 31:23 | Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu (shâmaʻ · H8085) la voix de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi. |
| Psaumes 34:3 | Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les malheureux écoutent (shâmaʻ · H8085) et se réjouissent ! |
| Psaumes 34:7 | Quand un malheureux crie, l’Éternel entend (shâmaʻ · H8085), Et il le sauve de toutes ses détresses. |
| Psaumes 34:12 | Venez, mes fils, écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi ! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. |
| Psaumes 34:18 | Quand les justes crient, l’Éternel entend (shâmaʻ · H8085), Et il les délivre de toutes leurs détresses ; |
| Psaumes 38:14 | Et moi, je suis comme un sourd, je n’entends (shâmaʻ · H8085) pas ; Je suis comme un muet, qui n’ouvre pas la bouche. |
| Psaumes 38:15 | Je suis comme un homme qui n’entend (shâmaʻ · H8085) pas, Et dans la bouche duquel il n’y a point de réplique. |
| Psaumes 39:13 | Écoute (shâmaʻ · H8085) ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères. |
| Psaumes 40:2 | J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté (shâmaʻ · H8085) mes cris. |
| Psaumes 44:2 | Ô Dieu ! nous avons entendu (shâmaʻ · H8085) de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois. |
| Psaumes 45:11 | Écoute (shâmaʻ · H8085), ma fille, vois, et prête l’oreille ; Oublie ton peuple et la maison de ton père. |
| Psaumes 48:9 | Ce que nous avions entendu (shâmaʻ · H8085) dire, nous l’avons vu Dans la ville de l’Éternel des armées, Dans la ville de notre Dieu : Dieu la fera subsister à toujours. -Pause. |
| Psaumes 49:2 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde, |
| Psaumes 50:7 | Écoute (shâmaʻ · H8085), mon peuple ! et je parlerai ; Israël ! et je t’avertirai. Je suis Dieu, ton Dieu. |
| Psaumes 51:10 | Annonce (shâmaʻ · H8085)-moi l’allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. |
| Psaumes 54:4 | Ô Dieu ! écoute (shâmaʻ · H8085) ma prière, Prête l’oreille aux paroles de ma bouche ! |
| Psaumes 55:18 | Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra (shâmaʻ · H8085) ma voix. |
| Psaumes 55:20 | Dieu entendra (shâmaʻ · H8085), et il les humiliera, Lui qui de toute éternité est assis sur son trône ; -Pause. Car il n’y a point en eux de changement, Et ils ne craignent point Dieu. |