Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 58:6 | Qui n’entend (shâmaʻ · H8085) pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile. |
| Psaumes 59:8 | Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres ; Car, qui est-ce qui entend (shâmaʻ · H8085) ? |
| Psaumes 61:2 | Ô Dieu ! écoute (shâmaʻ · H8085) mes cris, Sois attentif à ma prière ! |
| Psaumes 61:6 | Car toi, ô Dieu ! tu exauces (shâmaʻ · H8085) mes vœux, Tu me donnes l’héritage de ceux qui craignent ton nom. |
| Psaumes 62:12 | Dieu a parlé une fois ; Deux fois j’ai entendu (shâmaʻ · H8085) ceci : C’est que la force est à Dieu. |
| Psaumes 64:2 | Ô Dieu, écoute (shâmaʻ · H8085) ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains ! |
| Psaumes 65:3 | Ô toi, qui écoutes (shâmaʻ · H8085) la prière ! Tous les hommes viendront à toi. |
| Psaumes 66:8 | Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir (shâmaʻ · H8085) sa louange ! |
| Psaumes 66:16 | Venez, écoutez (shâmaʻ · H8085), vous tous qui craignez Dieu, et je raconterai Ce qu’il a fait à mon âme. |
| Psaumes 66:18 | Si j’avais conçu l’iniquité dans mon cœur, Le Seigneur ne m’aurait pas exaucé (shâmaʻ · H8085). |
| Psaumes 66:19 | Mais Dieu m’a exaucé (shâmaʻ · H8085), Il a été attentif à la voix de ma prière. |
| Psaumes 69:34 | Car l’Éternel écoute (shâmaʻ · H8085) les pauvres, Et il ne méprise point ses captifs. |
| Psaumes 76:9 | Du haut des cieux tu as proclamé (shâmaʻ · H8085) la sentence ; La terre effrayée s’est tenue tranquille, |
| Psaumes 78:3 | Ce que nous avons entendu (shâmaʻ · H8085), ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté, |
| Psaumes 78:21 | L’Éternel entendit (shâmaʻ · H8085), et il fut irrité ; Un feu s’alluma contre Jacob, Et la colère s’éleva contre Israël, |
| Psaumes 78:59 | Dieu entendit (shâmaʻ · H8085), et il fut irrité ; Il repoussa fortement Israël. |
| Psaumes 81:6 | Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends (shâmaʻ · H8085) une voix qui m’est inconnue : |
| Psaumes 81:9 | Écoute (shâmaʻ · H8085), mon peuple ! et je t’avertirai ; Israël, puisses-tu m’écouter (shâmaʻ · H8085) ! |
| Psaumes 81:12 | Mais mon peuple n’a point écouté (shâmaʻ · H8085) ma voix, Israël ne m’a point obéi. |
| Psaumes 81:14 | Oh ! si mon peuple m’écoutait (shâmaʻ · H8085), Si Israël marchait dans mes voies ! |