Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 143:8 | Fais-moi dès le matin entendre (shâmaʻ · H8085) ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher ! Car j’élève à toi mon âme. |
| Psaumes 145:19 | Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend (shâmaʻ · H8085) leur cri et il les sauve. |
| Proverbes 1:5 | Que le sage écoute (shâmaʻ · H8085), et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l’habileté, |
| Proverbes 1:8 | Écoute (shâmaʻ · H8085), mon fils, l’instruction de ton père, Et ne rejette pas l’enseignement de ta mère ; |
| Proverbes 1:33 | Mais celui qui m’écoute (shâmaʻ · H8085) reposera avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal. |
| Proverbes 4:1 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse ; |
| Proverbes 4:10 | Écoute (shâmaʻ · H8085), mon fils, et reçois mes paroles ; Et les années de ta vie se multiplieront. |
| Proverbes 5:7 | Et maintenant, mes fils, écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche. |
| Proverbes 5:13 | Comment ai-je pu ne pas écouter (shâmaʻ · H8085) la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l’oreille à ceux qui m’instruisaient ? |
| Proverbes 7:24 | Et maintenant, mes fils, écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche. |
| Proverbes 8:6 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), car j’ai de grandes choses à dire, Et mes lèvres s’ouvrent pour enseigner ce qui est droit. |
| Proverbes 8:32 | Et maintenant, mes fils, écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies ! |
| Proverbes 8:33 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. |
| Proverbes 8:34 | Heureux l’homme qui m’écoute (shâmaʻ · H8085), Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux ! |
| Proverbes 12:15 | La voie de l’insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute (shâmaʻ · H8085) les conseils est sage. |
| Proverbes 13:1 | Un fils sage écoute l’instruction de son père, Mais le moqueur n’écoute (shâmaʻ · H8085) pas la réprimande. |
| Proverbes 13:8 | La richesse d’un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n’écoute (shâmaʻ · H8085) pas la réprimande. |
| Proverbes 15:29 | L’Éternel s’éloigne des méchants, Mais il écoute (shâmaʻ · H8085) la prière des justes. |
| Proverbes 15:31 | L’oreille attentive (shâmaʻ · H8085) aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages. |
| Proverbes 15:32 | Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute (shâmaʻ · H8085) la réprimande acquiert l’intelligence. |