Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 18:13 | Celui qui répond avant d’avoir écouté (shâmaʻ · H8085) Fait un acte de folie et s’attire la confusion. |
| Proverbes 19:20 | Écoute (shâmaʻ · H8085) les conseils, et reçois l’instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie. |
| Proverbes 19:27 | Cesse, mon fils, d’écouter (shâmaʻ · H8085) l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science. |
| Proverbes 20:12 | L’oreille qui entend (shâmaʻ · H8085), et l’œil qui voit, C’est l’Éternel qui les a faits l’un et l’autre. |
| Proverbes 21:28 | Le témoin menteur périra, Mais l’homme qui écoute (shâmaʻ · H8085) parlera toujours. |
| Proverbes 22:17 | Prête l’oreille, et écoute (shâmaʻ · H8085) les paroles des sages ; Applique ton cœur à ma science. |
| Proverbes 23:19 | Écoute (shâmaʻ · H8085), mon fils, et sois sage ; Dirige ton cœur dans la voie droite. |
| Proverbes 23:22 | Écoute (shâmaʻ · H8085) ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille. |
| Proverbes 25:10 | De peur qu’en l’apprenant (shâmaʻ · H8085) il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s’efface pas. |
| Proverbes 25:12 | Comme un anneau d’or et une parure d’or fin, Ainsi pour une oreille docile (shâmaʻ · H8085) est le sage qui réprimande. |
| Proverbes 28:9 | Si quelqu’un détourne l’oreille pour ne pas écouter (shâmaʻ · H8085) la loi, Sa prière même est une abomination. |
| Proverbes 29:24 | Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme ; Il entend (shâmaʻ · H8085) la malédiction, et il ne déclare rien. |
| Ecclésiaste 1:8 | Toutes choses sont en travail au delà de ce qu’on peut dire ; l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre (shâmaʻ · H8085). |
| Ecclésiaste 4:17 | Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu ; approche-toi pour écouter (shâmaʻ · H8085), plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu’ils font mal. |
| Ecclésiaste 7:5 | Mieux vaut entendre (shâmaʻ · H8085) la réprimande du sage que d’entendre (shâmaʻ · H8085) le chant des insensés. |
| Ecclésiaste 7:21 | Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu’on dit, de peur que tu n’entendes (shâmaʻ · H8085) ton serviteur te maudire ; |
| Ecclésiaste 9:16 | Et j’ai dit : La sagesse vaut mieux que la force. Cependant la sagesse du pauvre est méprisée, et ses paroles ne sont pas écoutées (shâmaʻ · H8085). |
| Ecclésiaste 9:17 | Les paroles des sages tranquillement écoutées (shâmaʻ · H8085) valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. |
| Ecclésiaste 12:15 | Écoutons (shâmaʻ · H8085) la fin du discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme. |
| Cantique des cantiques 2:12 | Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre (shâmaʻ · H8085) dans nos campagnes. |