Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 701 à 720 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 2:14 | Ma colombe, qui te tiens dans les fentes du rocher, Qui te caches dans les parois escarpées, Fais-moi voir ta figure, Fais-moi entendre (shâmaʻ · H8085) ta voix ; Car ta voix est douce, et ta figure est agréable. |
| Cantique des cantiques 8:13 | Habitante des jardins ! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre (shâmaʻ · H8085) ! - |
| Ésaïe 1:2 | Cieux, écoutez (shâmaʻ · H8085) ! terre, prête l’oreille ! Car l’Éternel parle. J’ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi. |
| Ésaïe 1:10 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel, chefs de Sodome ! Prête l’oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe ! |
| Ésaïe 1:15 | Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux ; Quand vous multipliez les prières, je n’écoute (shâmaʻ · H8085) pas : Vos mains sont pleines de sang. |
| Ésaïe 1:19 | Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles (shâmaʻ · H8085), Vous mangerez les meilleures productions du pays ; |
| Ésaïe 6:8 | J’entendis (shâmaʻ · H8085) la voix du Seigneur, disant : Qui enverrai-je, et qui marchera pour nous ? Je répondis : Me voici, envoie-moi. |
| Ésaïe 6:9 | Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez (shâmaʻ · H8085), et vous (shâmaʻ · H8085) ne comprendrez point ; Vous verrez, et vous ne saisirez point. |
| Ésaïe 6:10 | Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende (shâmaʻ · H8085) point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri. |
| Ésaïe 7:13 | Ésaïe dit alors : Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ? |
| Ésaïe 15:4 | Hesbon et Élealé poussent des cris, On entend (shâmaʻ · H8085) leur voix jusqu’à Jahats ; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme. |
| Ésaïe 16:6 | Nous entendons (shâmaʻ · H8085) l’orgueil du superbe Moab, Sa fierté et sa hauteur, son arrogance et ses vains discours. |
| Ésaïe 18:3 | Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez (shâmaʻ · H8085) la trompette qui sonne ! |
| Ésaïe 21:3 | C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses ; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail ; Les spasmes m’empêchent d’entendre (shâmaʻ · H8085), Le tremblement m’empêche de voir. |
| Ésaïe 21:10 | Ô mon peuple, qui as été battu comme du grain dans mon aire ! Ce que j’ai appris (shâmaʻ · H8085) de l’Éternel des armées, Dieu d’Israël, Je vous l’ai annoncé. |
| Ésaïe 24:16 | De l’extrémité de la terre nous entendons (shâmaʻ · H8085) chanter : Gloire au juste ! Mais moi je dis : Je suis perdu ! je suis perdu ! malheur à moi ! Les pillards pillent, et les pillards s’acharnent au pillage. |
| Ésaïe 28:12 | Il lui disait : Voici le repos, Laissez reposer celui qui est fatigué ; Voici le lieu du repos ! Mais ils n’ont point voulu écouter (shâmaʻ · H8085). |
| Ésaïe 28:14 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc la parole de l’Éternel, moqueurs, Vous qui dominez sur ce peuple de Jérusalem ! |
| Ésaïe 28:22 | Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés ; Car la destruction de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris (shâmaʻ · H8085) du Seigneur, de l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 28:23 | Prêtez l’oreille, et écoutez (shâmaʻ · H8085) ma voix ! Soyez attentifs, et écoutez (shâmaʻ · H8085) ma parole ! |