Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 45:21 | Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit (shâmaʻ · H8085) ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. |
| Ésaïe 46:3 | Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d’Israël, Vous que j’ai pris à ma charge dès votre origine, Que j’ai portés dès votre naissance ! |
| Ésaïe 46:12 | Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture ! |
| Ésaïe 47:8 | Écoute (shâmaʻ · H8085) maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis en ton cœur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants ! |
| Ésaïe 48:1 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu d’Israël, Mais sans vérité ni droiture ! |
| Ésaïe 48:3 | Dès longtemps j’ai fait les premières prédictions, Elles sont sorties de ma bouche, et je les ai publiées (shâmaʻ · H8085) : Soudain j’ai agi, et elles se sont accomplies. |
| Ésaïe 48:5 | Je t’ai annoncé dès longtemps ces choses, je te les ai déclarées (shâmaʻ · H8085) avant qu’elles arrivassent, Afin que tu ne dises pas : C’est mon idole qui les a faites, C’est mon image taillée ou mon image en fonte qui les a ordonnées. |
| Ésaïe 48:6 | Tu entends (shâmaʻ · H8085) ! Considère tout cela ! Et vous, ne l’avouerez-vous pas ?… Maintenant, je t’annonce (shâmaʻ · H8085) des choses nouvelles, Cachées, inconnues de toi. |
| Ésaïe 48:7 | Elles se produisent à présent, et n’appartiennent point au passé ; Jusqu’à leur avènement tu n’en avais aucune connaissance (shâmaʻ · H8085), Afin que tu ne dises pas : Voici, je le savais. |
| Ésaïe 48:8 | Tu n’en as rien appris (shâmaʻ · H8085), tu n’en as rien su, Et jadis ton oreille n’en a point été frappée : Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle. |
| Ésaïe 48:12 | Écoute (shâmaʻ · H8085)-moi, Jacob ! Et toi, Israël, que j’ai appelé ! C’est moi, moi qui suis le premier, C’est aussi moi qui suis le dernier. |
| Ésaïe 48:14 | Vous tous, assemblez-vous, et écoutez (shâmaʻ · H8085) ! Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Celui que l’Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens. |
| Ésaïe 48:16 | Approchez-vous de moi, et écoutez (shâmaʻ · H8085) ! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là. Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit. |
| Ésaïe 48:20 | Sortez de Babylone, fuyez du milieu des Chaldéens ! Avec une voix d’allégresse annoncez-le, publiez (shâmaʻ · H8085)-le, Faites-le savoir jusqu’à l’extrémité de la terre, Dites : L’Éternel a racheté son serviteur Jacob ! |
| Ésaïe 49:1 | Iles, écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi ! Peuples lointains, soyez attentifs ! L’Éternel m’a appelé dès ma naissance, Il m’a nommé dès ma sortie des entrailles maternelles. |
| Ésaïe 50:4 | Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu ; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j’écoute (shâmaʻ · H8085) comme écoutent des disciples. |
| Ésaïe 50:10 | Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute (shâmaʻ · H8085) la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu ! |
| Ésaïe 51:1 | Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l’Éternel ! Portez les regards sur le rocher d’où vous avez été taillés, Sur le creux de la fosse d’où vous avez été tirés. |
| Ésaïe 51:7 | Écoutez (shâmaʻ · H8085)-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages. |
| Ésaïe 51:21 | C’est pourquoi, écoute (shâmaʻ · H8085) ceci, malheureuse, Ivre, mais non de vin ! |