Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 37:11 | Voici, tu as appris (shâmaʻ · H8085) ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits ; et toi, tu serais délivré ! |
| Ésaïe 37:17 | Éternel, incline ton oreille, et écoute (shâmaʻ · H8085) ! Éternel, ouvre tes yeux, et regarde ! Entends (shâmaʻ · H8085) toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant ! |
| Ésaïe 37:26 | N’as-tu pas appris (shâmaʻ · H8085) que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines. |
| Ésaïe 38:5 | Va, et dis à Ézéchias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu de David, ton père : J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) ta prière, j’ai vu tes larmes. Voici, j’ajouterai à tes jours quinze années. |
| Ésaïe 39:1 | En ce même temps, Merodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias, parce qu’il avait appris (shâmaʻ · H8085) sa maladie et son rétablissement. |
| Ésaïe 39:5 | Alors Ésaïe dit à Ézéchias : Écoute (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel des armées ! |
| Ésaïe 40:21 | Ne le savez-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris (shâmaʻ · H8085) ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement ? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre ? |
| Ésaïe 40:28 | Ne le sais-tu pas ? ne l’as-tu pas appris (shâmaʻ · H8085) ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre ; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; On ne peut sonder son intelligence. |
| Ésaïe 41:22 | Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions l’accomplissement ; Ou bien, annoncez (shâmaʻ · H8085)-nous l’avenir. |
| Ésaïe 41:26 | Qui l’a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d’avance, pour que nous disions : C’est vrai ? Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit (shâmaʻ · H8085), Et personne n’a entendu (shâmaʻ · H8085) vos paroles. |
| Ésaïe 42:2 | Il ne criera point, il n’élèvera point la voix, Et ne la fera point entendre (shâmaʻ · H8085) dans les rues. |
| Ésaïe 42:9 | Voici, les premières choses se sont accomplies, Et je vous en annonce de nouvelles ; Avant qu’elles arrivent, je vous les prédis (shâmaʻ · H8085). |
| Ésaïe 42:18 | Sourds, écoutez (shâmaʻ · H8085) ! Aveugles, regardez et voyez ! |
| Ésaïe 42:20 | Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n’y as point pris garde ; On a ouvert les oreilles, mais on n’a point entendu (shâmaʻ · H8085). |
| Ésaïe 42:23 | Qui parmi vous prêtera l’oreille à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif et écouter (shâmaʻ · H8085) à l’avenir ? |
| Ésaïe 42:24 | Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards ? N’est-ce pas l’Éternel ? Nous avons péché contre lui. Ils n’ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n’ont point écouté (shâmaʻ · H8085) sa loi. |
| Ésaïe 43:9 | Que toutes les nations se rassemblent, Et que les peuples se réunissent. Qui d’entre eux a annoncé ces choses ? Lesquels nous ont fait entendre (shâmaʻ · H8085) les premières prédictions ? Qu’ils produisent leurs témoins et établissent leur droit ; Qu’on écoute (shâmaʻ · H8085) et qu’on dise : C’est vrai ! |
| Ésaïe 43:12 | C’est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit (shâmaʻ · H8085), Ce n’est point parmi vous un dieu étranger ; Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, C’est moi qui suis Dieu. |
| Ésaïe 44:1 | Écoute (shâmaʻ · H8085) maintenant, ô Jacob, mon serviteur ! Ô Israël, que j’ai choisi ! |
| Ésaïe 44:8 | N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé (shâmaʻ · H8085) et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point. |