Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 801 à 820 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté (shâmaʻ · H8085) la voix de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 4:5 | Annoncez en Juda, publiez (shâmaʻ · H8085) à Jérusalem, Et dites : Sonnez de la trompette dans le pays ! Criez à pleine voix, et dites : Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes ! |
| Jérémie 4:15 | Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie (shâmaʻ · H8085) depuis la montagne d’Éphraïm. |
| Jérémie 4:16 | Dites-le aux nations, faites-le connaître (shâmaʻ · H8085) à Jérusalem : Des assiégeants viennent d’une terre lointaine ; Ils poussent des cris contre les villes de Juda. |
| Jérémie 4:19 | Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car tu entends (shâmaʻ · H8085), mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre. |
| Jérémie 4:21 | Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai (shâmaʻ · H8085)-je le son de la trompette ? - |
| Jérémie 4:31 | Car j’entends (shâmaʻ · H8085) des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis ! je succombe sous les meurtriers ! |
| Jérémie 5:15 | Voici, je fais venir de loin une nation contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel ; C’est une nation forte, c’est une nation ancienne, Une nation dont tu ne connais pas la langue, Et dont tu ne comprendras (shâmaʻ · H8085) point les paroles. |
| Jérémie 5:20 | Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez (shâmaʻ · H8085)-le en Juda, et dites : |
| Jérémie 5:21 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) ceci, peuple insensé, et qui n’as point de cœur ! Ils ont des yeux et ne voient point, Ils ont des oreilles et n’entendent (shâmaʻ · H8085) point. |
| Jérémie 6:7 | Comme un puits fait jaillir ses eaux, Ainsi elle fait jaillir sa méchanceté ; Il n’est bruit (shâmaʻ · H8085) en son sein que de violence et de ruine ; Sans cesse à mes regards s’offrent la douleur et les plaies. |
| Jérémie 6:10 | À qui m’adresser, et qui prendre à témoin pour qu’on écoute (shâmaʻ · H8085) ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables d’être attentifs ; Voici, la parole de l’Éternel est pour eux un opprobre, Ils n’y trouvent aucun plaisir. |
| Jérémie 6:18 | C’est pourquoi écoutez (shâmaʻ · H8085), nations ! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples ! |
| Jérémie 6:19 | Écoute (shâmaʻ · H8085), terre ! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées ; Car ils n’ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi. |
| Jérémie 6:24 | Au bruit (shâmaʻ · H8085) de leur approche, Nos mains s’affaiblissent, L’angoisse nous saisit, Comme la douleur d’une femme qui accouche. |
| Jérémie 7:2 | Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là publie cette parole, Et dis : Écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel ! |
| Jérémie 7:13 | Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin et que vous n’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085), Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu, |
| Jérémie 7:16 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières, Ne fais pas des instances auprès de moi ; Car je ne t’écouterai (shâmaʻ · H8085) pas. |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez (shâmaʻ · H8085) ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:24 | Et ils n’ont point écouté (shâmaʻ · H8085), ils n’ont point prêté l’oreille ; Ils ont suivi les conseils, les penchants de leur mauvais cœur, Ils ont été en arrière et non en avant. |