Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 880 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 21:11 | Et tu diras à la maison du roi de Juda : Écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel ! |
| Jérémie 22:2 | Tu diras : Écoute (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes ! |
| Jérémie 22:5 | Mais si vous n’écoutez (shâmaʻ · H8085) pas ces paroles, je le jure par moi-même, dit l’Éternel, cette maison deviendra une ruine. |
| Jérémie 22:21 | Je t’ai parlé dans le temps de ta prospérité ; Tu disais : Je n’écouterai (shâmaʻ · H8085) pas. C’est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse ; Tu n’as pas écouté (shâmaʻ · H8085) ma voix. |
| Jérémie 22:29 | Terre, terre, terre, Écoute (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel ! |
| Jérémie 23:16 | Ainsi parle l’Éternel des armées : N’écoutez (shâmaʻ · H8085) pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent ! Ils vous entraînent à des choses de néant ; Ils disent les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel. |
| Jérémie 23:18 | Qui donc a assisté au conseil de l’Éternel Pour voir, pour écouter (shâmaʻ · H8085) sa parole ? Qui a prêté l’oreille à sa parole, qui l’a entendue (shâmaʻ · H8085) ? |
| Jérémie 23:22 | S’ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre (shâmaʻ · H8085) mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 23:25 | J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant : J’ai eu un songe ! j’ai eu un songe ! |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085). |
| Jérémie 25:4 | L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin ; et vous n’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085), vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter (shâmaʻ · H8085). |
| Jérémie 25:7 | Mais vous ne m’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085), dit l’Éternel, afin de m’irriter par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur. |
| Jérémie 25:8 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées : Parce que vous n’avez point écouté (shâmaʻ · H8085) mes paroles, |
| Jérémie 26:3 | Peut-être écouteront (shâmaʻ · H8085)-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions. |
| Jérémie 26:4 | Tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel : Si vous ne m’écoutez (shâmaʻ · H8085) pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous, |
| Jérémie 26:5 | d’écouter (shâmaʻ · H8085) les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n’avez pas écoutés (shâmaʻ · H8085), |
| Jérémie 26:7 | Les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, entendirent (shâmaʻ · H8085) Jérémie prononcer ces paroles dans la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:10 | Lorsque les chefs de Juda eurent appris (shâmaʻ · H8085) ces choses, ils montèrent de la maison du roi à la maison de l’Éternel, et s’assirent à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 26:11 | Alors les sacrificateurs et les prophètes parlèrent ainsi aux chefs et à tout le peuple : Cet homme mérite la mort ; car il a prophétisé contre cette ville, comme vous l’avez entendu (shâmaʻ · H8085) de vos oreilles. |
| Jérémie 26:12 | Jérémie dit à tous les chefs et à tout le peuple : L’Éternel m’a envoyé pour prophétiser contre cette maison et contre cette ville, toutes les choses que vous avez entendues (shâmaʻ · H8085). |