Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 901 à 920 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
Jérémie 33:10	Ainsi parle l’Éternel : On entendra (shâmaʻ · H8085) encore dans ce lieu Dont vous dites : Il est désert, il n’y a plus d’hommes, plus de bêtes ; On entendra dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, Dévastées, privées d’hommes, d’habitants, de bêtes,
Jérémie 34:4	Seulement écoute (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda ! Ainsi parle l’Éternel sur toi : Tu ne mourras point par l’épée.
Jérémie 34:10	Tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent (shâmaʻ · H8085) à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent (shâmaʻ · H8085), et les renvoyèrent.
Jérémie 34:14	Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui ; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m’ont point écouté (shâmaʻ · H8085), ils n’ont point prêté l’oreille.
Jérémie 34:17	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi (shâmaʻ · H8085), en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
Jérémie 35:8	Nous obéissons (shâmaʻ · H8085) à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles ;
Jérémie 35:10	nous habitons sous des tentes, et nous suivons (shâmaʻ · H8085) et pratiquons tout ce que nous a prescrit Jonadab, notre père.
Jérémie 35:13	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Va, et dis aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem : Ne recevrez-vous pas instruction, pour obéir (shâmaʻ · H8085) à mes paroles ? dit l’Éternel.
Jérémie 35:14	On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu’à ce jour, parce qu’ils ont obéi (shâmaʻ · H8085) à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085).
Jérémie 35:15	Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté (shâmaʻ · H8085).
Jérémie 35:16	Oui, les fils de Jonadab, fils de Récab, observent l’ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m’écoute (shâmaʻ · H8085) pas !
Jérémie 35:17	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j’ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu’ils n’ont pas écouté (shâmaʻ · H8085), parce que je les ai appelés et qu’ils n’ont pas répondu.
Jérémie 35:18	Et Jérémie dit à la maison des Récabites : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Parce que vous avez obéi (shâmaʻ · H8085) aux ordres de Jonadab, votre père, parce que vous avez observé tous ses commandements et fait tout ce qu’il vous a prescrit ;
Jérémie 36:3	Quand la maison de Juda entendra (shâmaʻ · H8085) tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.
Jérémie 36:11	Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu (shâmaʻ · H8085) toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,
Jérémie 36:13	Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues (shâmaʻ · H8085), lorsque Baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.
Jérémie 36:16	Lorsqu’ils eurent entendu (shâmaʻ · H8085) toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et ils dirent à Baruc : Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.
Jérémie 36:24	Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent (shâmaʻ · H8085) toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements.
Jérémie 36:25	Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu’il ne brûlât pas le livre ; mais il ne les écouta (shâmaʻ · H8085) pas.
Jérémie 36:31	Je le châtierai, lui, sa postérité, et ses serviteurs, à cause de leur iniquité, et je ferai venir sur eux, sur les habitants de Jérusalem et sur les hommes de Juda tous les malheurs dont je les ai menacés, sans qu’ils aient voulu m’écouter (shâmaʻ · H8085).