Dictionnaire Strong maison

H8085 — שָׁמַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmaʻ
Prononciation: shaw-mah'
Traductions françaises du corpus: accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous

Définition Strong (anglais)

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1072 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1001 à 1020 sur 1072.

Versets contenant H8085
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 33:7	Et toi, fils de l’homme, je t’ai établi comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu dois écouter (shâmaʻ · H8085) la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.
Ézéchiel 33:30	Et toi, fils de l’homme, les enfants de ton peuple s’entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l’un à l’autre, chacun à son frère : Venez donc, et écoutez (shâmaʻ · H8085) quelle est la parole qui est procédée de l’Éternel !
Ézéchiel 33:31	Et ils se rendent en foule auprès de toi, et mon peuple s’assied devant toi ; ils écoutent (shâmaʻ · H8085) tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique, car leur bouche en fait un sujet de moquerie, et leur cœur se livre à la cupidité.
Ézéchiel 33:32	Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent (shâmaʻ · H8085) tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
Ézéchiel 34:7	C’est pourquoi, pasteurs, écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 34:9	à cause de cela, pasteurs, écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 35:12	Tu sauras que moi, l’Éternel, J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.
Ézéchiel 35:13	Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi : J’ai entendu (shâmaʻ · H8085).
Ézéchiel 36:1	Et toi, fils de l’homme, prophétise sur les montagnes d’Israël ! Tu diras : Montagnes d’Israël, écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 36:4	Montagnes d’Israël, écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole du Seigneur, de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres nations d’alentour ;
Ézéchiel 36:15	Je ne te ferai plus entendre (shâmaʻ · H8085) les outrages des nations, Et tu ne porteras plus l’opprobre des peuples ; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 37:4	Il me dit : Prophétise sur ces os, et dis-leur : Ossements desséchés, écoutez (shâmaʻ · H8085) la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 40:4	Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute (shâmaʻ · H8085) de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu verras.
Ézéchiel 43:6	J’entendis (shâmaʻ · H8085) quelqu’un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi.
Ézéchiel 44:5	L’Éternel me dit : Fils de l’homme, sois attentif, et regarde de tes yeux ! Écoute (shâmaʻ · H8085) de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l’Éternel et de toutes ses lois ; considère attentivement l’entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.
Daniel 1:14	Il leur accorda (shâmaʻ · H8085) ce qu’ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
Daniel 8:13	J’entendis (shâmaʻ · H8085) parler un saint ; et un autre saint dit à celui qui parlait : Pendant combien de temps s’accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur ? Jusques à quand le sanctuaire et l’armée seront-ils foulés ?
Daniel 8:16	Et j’entendis (shâmaʻ · H8085) la voix d’un homme au milieu de l’Ulaï ; il cria et dit : Gabriel, explique-lui la vision.
Daniel 9:6	Nous n’avons pas écouté (shâmaʻ · H8085) tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays.
Daniel 9:10	Nous n’avons pas écouté (shâmaʻ · H8085) la voix de l’Éternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu’il avait mises devant nous par ses serviteurs, les prophètes.