Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1041 à 1060 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 7:16 | Écoute (shâmaʻ · H8085) maintenant la parole de l’Éternel, toi qui dis : Ne prophétise pas contre Israël, et ne parle pas contre la maison d’Isaac. |
| Amos 8:4 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays ! |
| Amos 8:11 | Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre (shâmaʻ · H8085) les paroles de l’Éternel. |
| Abdias 1:1 | Prophétie d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : -Nous avons appris (shâmaʻ · H8085) une nouvelle de la part de l’Éternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre ! - |
| Jonas 2:3 | Il dit : Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, Et il m’a exaucé ; Du sein du séjour des morts j’ai crié, Et tu as entendu (shâmaʻ · H8085) ma voix. |
| Michée 1:2 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), vous tous, peuples ! Sois attentive, terre, et ce qui est en toi ! Que le Seigneur, l’Éternel, soit témoin contre vous, Le Seigneur qui est dans le palais de sa sainteté ! |
| Michée 3:1 | Je dis : Écoutez (shâmaʻ · H8085), chefs de Jacob, Et princes de la maison d’Israël ! N’est-ce pas à vous à connaître la justice ? |
| Michée 3:9 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d’Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, |
| Michée 5:14 | J’exercerai ma vengeance avec colère, avec fureur, sur les nations Qui n’ont pas écouté (shâmaʻ · H8085). |
| Michée 6:1 | Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc ce que dit l’Éternel : Lève-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent (shâmaʻ · H8085) ta voix !… |
| Michée 6:2 | Écoutez (shâmaʻ · H8085), montagnes, le procès de l’Éternel, Et vous, solides fondements de la terre ! Car l’Éternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. - |
| Michée 6:9 | La voix de l’Éternel crie à la ville, Et celui qui est sage craindra ton nom. Entendez (shâmaʻ · H8085) la verge et celui qui l’envoie ! |
| Michée 7:7 | Pour moi, je regarderai vers l’Éternel, Je mettrai mon espérance dans le Dieu de mon salut ; Mon Dieu m’exaucera (shâmaʻ · H8085). |
| Nahum 2:1 | Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce (shâmaʻ · H8085) la paix ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé… |
| Nahum 2:14 | Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées ; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra (shâmaʻ · H8085) plus la voix de tes messagers. |
| Nahum 3:19 | Il n’y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront (shâmaʻ · H8085) parler de toi Battront des mains sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté n’a pas atteint ? |
| Habacuc 1:2 | Jusqu’à quand, ô Éternel ?… J’ai crié, Et tu n’écoutes (shâmaʻ · H8085) pas ! J’ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas ! |
| Habacuc 3:2 | Éternel, j’ai entendu (shâmaʻ · H8085) ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Éternel ! Dans le cours des années manifeste-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions ! |
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu (shâmaʻ · H8085)… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |
| Sophonie 2:8 | J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) les injures de Moab Et les outrages des enfants d’Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s’élevaient avec arrogance contre ses frontières. |