Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 32:18 | Moïse répondit : Ce n’est ni un cri de vainqueurs, ni un cri de vaincus ; ce que j’entends (shâmaʻ · H8085), c’est la voix de gens qui chantent. |
| Exode 33:4 | Lorsque le peuple eut entendu (shâmaʻ · H8085) ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. |
| Lévitique 5:1 | Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment (shâmaʻ · H8085) comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 10:20 | Moïse entendit (shâmaʻ · H8085) et approuva ces paroles. |
| Lévitique 24:14 | Fais sortir du camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu (shâmaʻ · H8085) poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera. |
| Lévitique 26:14 | Mais si vous ne m’écoutez (shâmaʻ · H8085) point et ne mettez point en pratique tous ces commandements, |
| Lévitique 26:18 | Si, malgré cela, vous ne m’écoutez (shâmaʻ · H8085) point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. |
| Lévitique 26:21 | Si vous me résistez et ne voulez point m’écouter (shâmaʻ · H8085), je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés. |
| Lévitique 26:27 | Si, malgré cela, vous ne m’écoutez (shâmaʻ · H8085) point et si vous me résistez, |
| Nombres 7:89 | Lorsque Moïse entrait dans la tente d’assignation pour parler avec l’Éternel, il entendait (shâmaʻ · H8085) la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l’arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l’Éternel. |
| Nombres 9:8 | Moïse leur dit : Attendez que je sache (shâmaʻ · H8085) ce que l’Éternel vous ordonne. |
| Nombres 11:1 | Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit (shâmaʻ · H8085), sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp. |
| Nombres 11:10 | Moïse entendit (shâmaʻ · H8085) le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l’entrée de sa tente. La colère de l’Éternel s’enflamma fortement. |
| Nombres 12:3 | Et l’Éternel l’entendit (shâmaʻ · H8085). Or, Moïse était un homme fort patient, plus qu’aucun homme sur la face de la terre. |
| Nombres 12:6 | Et il dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085) bien mes paroles ! Lorsqu’il y aura parmi vous un prophète, c’est dans une vision que moi, l’Éternel, je me révélerai à lui, c’est dans un songe que je lui parlerai. |
| Nombres 14:13 | Moïse dit à l’Éternel : Les Égyptiens l’apprendront (shâmaʻ · H8085), eux du milieu desquels tu as fait monter ce peuple par ta puissance, |
| Nombres 14:14 | et ils le diront aux habitants de ce pays. Ils savaient (shâmaʻ · H8085) que toi, l’Éternel, tu es au milieu de ce peuple ; que tu apparais visiblement, toi, l’Éternel ; que ta nuée se tient sur lui ; que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée, et la nuit dans une colonne de feu. |
| Nombres 14:15 | Si tu fais mourir ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu (shâmaʻ · H8085) parler de toi diront : |
| Nombres 14:22 | Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté (shâmaʻ · H8085) ma voix, |
| Nombres 14:27 | Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu (shâmaʻ · H8085) les murmures des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. |