Dictionnaire Strong maison
H8085 — שָׁמַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmaʻ
- Prononciation
- shaw-mah'
- Traductions françaises du corpus
- accorde, annonce, appelez, apprenant, apprend, apprendra, apprendre, apprendront, apprends, apprennent, apprirent, appris, apprit, bruit, comprenait, comprenons, comprit, connaissance, connaître, convoqua, écouta, écoutait, écoutâtes, écoute, écoutées, écoutent, écouter, écoutera, écouterai, écouterait, écouteras, écoutèrent, écouterez, écouterons, écouteront, écoutes, écoutez, entend, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendions, entendirent, entendis, entendit, entendons, entendra, entendrai, entendras, entendre, entendrez, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauça, exauce, exaucer, exaucera, exaucerai, informé, informés, nouvelle, nouvelles, obéi, obéir, obéiras, obéirent, obéirons, obéis, obéissance, obéissant, obéisse, obéissent, obéisses, obéissez, obéissons, parler, prédit, publie, publiez, recevra, reçut, refusa, répandit, retentir, sa, sache, saura, savaient, serment, tu, vous
Définition Strong (anglais)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1072 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8085 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 1072.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 16:4 | Quand Moïse eut entendu (shâmaʻ · H8085) cela, il tomba sur son visage. |
| Nombres 16:8 | Moïse dit à Koré : Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc, enfants de Lévi : |
| Nombres 20:10 | Moïse et Aaron convoquèrent l’assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit : Écoutez (shâmaʻ · H8085) donc, rebelles ! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l’eau ? |
| Nombres 20:16 | Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu (shâmaʻ · H8085) notre voix. Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire. |
| Nombres 21:1 | Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit (shâmaʻ · H8085) qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena des prisonniers. |
| Nombres 21:3 | L’Éternel entendit (shâmaʻ · H8085) la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma. |
| Nombres 22:36 | Balak apprit (shâmaʻ · H8085) que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière. |
| Nombres 23:18 | Balaam prononça son oracle, et dit : Lève-toi, Balak, écoute (shâmaʻ · H8085) ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! |
| Nombres 24:4 | Parole de celui qui entend (shâmaʻ · H8085) les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. |
| Nombres 24:16 | Parole de celui qui entend (shâmaʻ · H8085) les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. |
| Nombres 27:20 | Tu le rendras participant de ta dignité, afin que toute l’assemblée des enfants d’Israël l’écoute (shâmaʻ · H8085). |
| Nombres 30:5 | et que son père aura connaissance (shâmaʻ · H8085) du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée, -si son père garde le silence envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable ; |
| Nombres 30:6 | mais si son père la désapprouve le jour où il en a connaissance (shâmaʻ · H8085), tous ses vœux et tous les engagements par lesquels elle se sera liée n’auront aucune valeur ; et l’Éternel lui pardonnera, parce qu’elle a été désapprouvée de son père. |
| Nombres 30:8 | et que son mari en aura connaissance (shâmaʻ · H8085), -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance (shâmaʻ · H8085), ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; |
| Nombres 30:9 | mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance (shâmaʻ · H8085), il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:12 | et que son mari en aura connaissance (shâmaʻ · H8085), -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; |
| Nombres 30:13 | mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance (shâmaʻ · H8085), tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:15 | S’il garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance (shâmaʻ · H8085). |
| Nombres 30:16 | Mais s’il les annule après le jour où il en a eu connaissance (shâmaʻ · H8085), il sera coupable du péché de sa femme. |
| Nombres 33:40 | Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan, apprit (shâmaʻ · H8085) l’arrivée des enfants d’Israël. |