Dictionnaire Strong maison

H8104 — שָׁמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmar
Prononciation: shaw-mar'
Traductions françaises du corpus: abstenus, abstiendra, arriva, as, assiégeant, attachent, auront, cerner, charge, chargés, conservé, conservées, conserverai, conserves, défendaient, dirigeant, donnaient, égard, épargne, épie, espère, faisaient, fait, fera, feront, fidèlement, garantis, garda, gardaient, gardait, gardant, gardassent, garde, gardent, garder, gardera, garderai, garderais, garderas, gardèrent, garderez, garderont, gardes, gardez, gardien, gardiens, gardiez, guettent, le, les, maintiens, mettez, mettrai, monter, obéissaient, observa, observant, observation, observe, observent, observer, observera, observeras, observèrent, observerez, observeront, observes, observez, observions, observons, ont, parole, pratique, prendre, préserve, préservent, préservera, préserveront, protège, protéger, restés, retiens, sécurité, sentinelle, soigneusement, soin, souvenir, souvient, surveillance, surveillé, surveiller, tenir, veille, veillera, veillerai, veillerez, veillez, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

440 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 440.

Versets contenant H8104
Référence	Texte du verset
1 Rois 14:27	Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient (shâmar · H8104) l’entrée de la maison du roi.
1 Rois 20:39	Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit : Ton serviteur était au milieu du combat ; et voici, un homme s’approche et m’amène un homme, en disant : Garde (shâmar · H8104) cet homme ; s’il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d’argent !
2 Rois 6:9	Mais l’homme de Dieu fit dire au roi d’Israël : Garde (shâmar · H8104)-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
2 Rois 6:10	Et le roi d’Israël envoya des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l’homme de Dieu. Cela arriva (shâmar · H8104) non pas une fois ni deux fois.
2 Rois 9:14	Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. -Or Joram et tout Israël défendaient (shâmar · H8104) Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie ;
2 Rois 10:31	Toutefois Jéhu ne prit point garde (shâmar · H8104) à marcher de tout son cœur dans la loi de l’Éternel, le Dieu d’Israël ; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.
2 Rois 11:5	Puis il leur donna ses ordres, en disant : Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat, un tiers doit monter (shâmar · H8104) la garde à la maison du roi,
2 Rois 11:6	un tiers à la porte de Sur, et un tiers à la porte derrière les coureurs : vous veillerez (shâmar · H8104) à la garde de la maison, de manière à en empêcher l’entrée.
2 Rois 11:7	Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat feront (shâmar · H8104) la garde de la maison de l’Éternel auprès du roi :
2 Rois 12:9	Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde (shâmar · H8104) du seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 17:13	L’Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit : Revenez de vos mauvaises voies, et observez (shâmar · H8104) mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j’ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
2 Rois 17:19	Juda même n’avait pas gardé (shâmar · H8104) les commandements de l’Éternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -
2 Rois 17:37	Vous observerez (shâmar · H8104) et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu’il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux.
2 Rois 18:6	Il fut attaché à l’Éternel, il ne se détourna point de lui, et il observa (shâmar · H8104) les commandements que l’Éternel avait prescrits à Moïse.
2 Rois 21:8	Je ne ferai plus errer le pied d’Israël hors du pays que j’ai donné à ses pères, pourvu seulement qu’ils aient soin (shâmar · H8104) de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
2 Rois 22:4	Il lui dit : Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu’il amasse l’argent qui a été apporté dans la maison de l’Éternel et que ceux qui ont la garde (shâmar · H8104) du seuil ont recueilli du peuple.
2 Rois 22:14	Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien (shâmar · H8104) des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville.
2 Rois 23:3	Le roi se tenait sur l’estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer (shâmar · H8104) ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l’alliance.
2 Rois 23:4	Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient (shâmar · H8104) le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
2 Rois 25:18	Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens (shâmar · H8104) du seuil.