Dictionnaire Strong maison

H8104 — שָׁמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmar
Prononciation: shaw-mar'
Traductions françaises du corpus: abstenus, abstiendra, arriva, as, assiégeant, attachent, auront, cerner, charge, chargés, conservé, conservées, conserverai, conserves, défendaient, dirigeant, donnaient, égard, épargne, épie, espère, faisaient, fait, fera, feront, fidèlement, garantis, garda, gardaient, gardait, gardant, gardassent, garde, gardent, garder, gardera, garderai, garderais, garderas, gardèrent, garderez, garderont, gardes, gardez, gardien, gardiens, gardiez, guettent, le, les, maintiens, mettez, mettrai, monter, obéissaient, observa, observant, observation, observe, observent, observer, observera, observeras, observèrent, observerez, observeront, observes, observez, observions, observons, ont, parole, pratique, prendre, préserve, préservent, préservera, préserveront, protège, protéger, restés, retiens, sécurité, sentinelle, soigneusement, soin, souvenir, souvient, surveillance, surveillé, surveiller, tenir, veille, veillera, veillerai, veillerez, veillez, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

440 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 440.

Versets contenant H8104
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 9:19	Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens (shâmar · H8104) des seuils de la tente ; leurs pères avaient gardé (shâmar · H8104) l’entrée du camp de l’Éternel,
1 Chroniques 10:13	Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa (shâmar · H8104) point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.
1 Chroniques 12:29	Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille ; car jusqu’alors la plus grande partie d’entre eux étaient restés (shâmar · H8104) fidèles à la maison de Saül.
1 Chroniques 22:12	Veuille seulement l’Éternel t’accorder de la sagesse et de l’intelligence, et te faire régner sur Israël dans l’observation (shâmar · H8104) de la loi de l’Éternel, ton Dieu !
1 Chroniques 22:13	Alors tu prospéreras, si tu as soin (shâmar · H8104) de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point.
1 Chroniques 23:32	Ils donnaient (shâmar · H8104) leurs soins à la tente d’assignation, au sanctuaire, et aux fils d’Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l’Éternel.
1 Chroniques 28:8	Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l’assemblée de l’Éternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, observez (shâmar · H8104) et prenez à cœur tous les commandements de l’Éternel, votre Dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héritage à vos fils après vous à perpétuité.
1 Chroniques 29:18	Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, nos pères, maintiens (shâmar · H8104) à toujours dans le cœur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son cœur en toi.
1 Chroniques 29:19	Donne à mon fils Salomon un cœur dévoué à l’observation (shâmar · H8104) de tes commandements, de tes préceptes et de tes lois, afin qu’il mette en pratique toutes ces choses, et qu’il bâtisse le palais pour lequel j’ai fait des préparatifs.
2 Chroniques 5:11	Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés sans observer (shâmar · H8104) l’ordre des classes,
2 Chroniques 6:14	Et il dit : Ô Éternel, Dieu d’Israël ! Il n’y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre : tu gardes (shâmar · H8104) l’alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur cœur !
2 Chroniques 6:15	Ainsi tu as tenu parole (shâmar · H8104) à ton serviteur David, mon père ; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l’accomplis en ce jour par ta puissance.
2 Chroniques 6:16	Maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, observe (shâmar · H8104) la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant : Tu ne manqueras jamais devant moi d’un successeur assis sur le trône d’Israël, pourvu que tes fils prennent garde (shâmar · H8104) à leur voie et qu’ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 7:17	Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t’ai commandé, et si tu observes (shâmar · H8104) mes lois et mes ordonnances,
2 Chroniques 12:10	Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d’airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient (shâmar · H8104) l’entrée de la maison du roi.
2 Chroniques 13:11	Nous offrons chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car nous observons (shâmar · H8104) les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.
2 Chroniques 19:7	Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous ; veillez (shâmar · H8104) sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents.
2 Chroniques 23:6	Que personne n’entre dans la maison de l’Éternel, excepté les sacrificateurs et les Lévites de service : ils entreront, car ils sont saints. Et tout le peuple fera (shâmar · H8104) la garde de l’Éternel.
2 Chroniques 33:8	Je ne ferai plus sortir Israël du pays que j’ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu’ils aient soin (shâmar · H8104) de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse.
2 Chroniques 34:9	Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens (shâmar · H8104) du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Éphraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.