Dictionnaire Strong maison
H8104 — שָׁמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâmar
- Prononciation
- shaw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- abstenus, abstiendra, arriva, as, assiégeant, attachent, auront, cerner, charge, chargés, conservé, conservées, conserverai, conserves, défendaient, dirigeant, donnaient, égard, épargne, épie, espère, faisaient, fait, fera, feront, fidèlement, garantis, garda, gardaient, gardait, gardant, gardassent, garde, gardent, garder, gardera, garderai, garderais, garderas, gardèrent, garderez, garderont, gardes, gardez, gardien, gardiens, gardiez, guettent, le, les, maintiens, mettez, mettrai, monter, obéissaient, observa, observant, observation, observe, observent, observer, observera, observeras, observèrent, observerez, observeront, observes, observez, observions, observons, ont, parole, pratique, prendre, préserve, préservent, préservera, préserveront, protège, protéger, restés, retiens, sécurité, sentinelle, soigneusement, soin, souvenir, souvient, surveillance, surveillé, surveiller, tenir, veille, veillera, veillerai, veillerez, veillez, vous
Définition Strong (anglais)
properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
440 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 440.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 3:32 | Le chef des chefs des Lévites était Éléazar, fils du sacrificateur Aaron ; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés (shâmar · H8104) des soins du sanctuaire. |
| Nombres 3:38 | Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde (shâmar · H8104) et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort. |
| Nombres 6:24 | Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde (shâmar · H8104) ! |
| Nombres 8:26 | Il aidera ses frères dans la tente d’assignation, pour garder (shâmar · H8104) ce qui est remis à leurs soins ; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l’égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions. |
| Nombres 9:19 | Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient (shâmar · H8104) au commandement de l’Éternel, et ne partaient point. |
| Nombres 9:23 | Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient (shâmar · H8104) au commandement de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par Moïse. |
| Nombres 18:3 | Ils observeront (shâmar · H8104) ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous. |
| Nombres 18:4 | Ils te seront attachés, et ils observeront (shâmar · H8104) ce qui concerne la tente d’assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n’approchera de vous. |
| Nombres 18:5 | Vous observerez (shâmar · H8104) ce qui concerne le sanctuaire et l’autel, afin qu’il n’y ait plus de colère contre les enfants d’Israël. |
| Nombres 18:7 | Toi, et tes fils avec toi, vous observerez (shâmar · H8104) les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort. |
| Nombres 23:12 | Il répondit, et dit : N’aurai-je pas soin (shâmar · H8104) de dire ce que l’Éternel met dans ma bouche ? |
| Nombres 28:2 | Vous aurez soin (shâmar · H8104) de me présenter, au temps fixé, mon offrande, l’aliment de mes sacrifices consumés par le feu, et qui me sont d’une agréable odeur. |
| Nombres 31:30 | Et sur la moitié qui revient aux enfants d’Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis, de tout animal ; et tu le (shâmar · H8104) donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel. |
| Nombres 31:47 | Sur cette moitié qui revenait aux enfants d’Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux ; et il le (shâmar · H8104) donna aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné. |
| Deutéronome 2:4 | Donne cet ordre au peuple : Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d’Ésaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront ; mais soyez bien sur vos gardes (shâmar · H8104). |
| Deutéronome 4:2 | Vous n’ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n’en retrancherez rien ; mais vous observerez (shâmar · H8104) les commandements de l’Éternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris. |
| Deutéronome 4:6 | Vous les observerez (shâmar · H8104) et vous les mettrez en pratique ; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront : Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent ! |
| Deutéronome 4:9 | Seulement, prends garde (shâmar · H8104) à toi et veille (shâmar · H8104) attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. |
| Deutéronome 4:15 | Puisque vous n’avez vu aucune figure le jour où l’Éternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez (shâmar · H8104) attentivement sur vos âmes, |
| Deutéronome 4:23 | Veillez (shâmar · H8104) sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue. |