Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8104 — שָׁמַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâmar
Prononciation
shaw-mar'
Traductions françaises du corpus
abstenus, abstiendra, arriva, as, assiégeant, attachent, auront, cerner, charge, chargés, conservé, conservées, conserverai, conserves, défendaient, dirigeant, donnaient, égard, épargne, épie, espère, faisaient, fait, fera, feront, fidèlement, garantis, garda, gardaient, gardait, gardant, gardassent, garde, gardent, garder, gardera, garderai, garderais, garderas, gardèrent, garderez, garderont, gardes, gardez, gardien, gardiens, gardiez, guettent, le, les, maintiens, mettez, mettrai, monter, obéissaient, observa, observant, observation, observe, observent, observer, observera, observeras, observèrent, observerez, observeront, observes, observez, observions, observons, ont, parole, pratique, prendre, préserve, préservent, préservera, préserveront, protège, protéger, restés, retiens, sécurité, sentinelle, soigneusement, soin, souvenir, souvient, surveillance, surveillé, surveiller, tenir, veille, veillera, veillerai, veillerez, veillez, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

440 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 440.

Versets contenant H8104
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 23:9Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde (shâmar · H8104)-toi de toute chose mauvaise.
Deutéronome 23:23Mais tu observeras (shâmar · H8104) et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
Deutéronome 24:8Prends garde (shâmar · H8104) à la plaie de la lèpre, afin de bien observer (shâmar · H8104) et de faire tout ce que vous enseigneront les sacrificateurs, les Lévites ; vous aurez soin (shâmar · H8104) d’agir d’après les ordres que je leur ai donnés.
Deutéronome 26:16Aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te commande de mettre en pratique ces lois et ces ordonnances ; tu les observeras (shâmar · H8104) et tu les mettras en pratique de tout ton cœur et de toute ton âme.
Deutéronome 26:17Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes (shâmar · H8104) ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix.
Deutéronome 26:18Et aujourd’hui, l’Éternel t’a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l’a dit, et que tu observeras (shâmar · H8104) tous ses commandements,
Deutéronome 27:1Moïse et les anciens d’Israël donnèrent cet ordre au peuple : Observez (shâmar · H8104) tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui.
Deutéronome 28:1Si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant (shâmar · H8104) et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre.
Deutéronome 28:9Tu seras pour l’Éternel un peuple saint, comme il te l’a juré, lorsque tu observeras (shâmar · H8104) les commandements de l’Éternel, ton Dieu, et que tu marcheras dans ses voies.
Deutéronome 28:13L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras (shâmar · H8104) et les mettras en pratique,
Deutéronome 28:15Mais si tu n’obéis point à la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes (shâmar · H8104) pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage :
Deutéronome 28:45Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé (shâmar · H8104) ses commandements et ses lois qu’il te prescrit.
Deutéronome 28:58Si tu n’observes (shâmar · H8104) pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux et redoutable de l’Éternel, ton Dieu,
Deutéronome 29:9Vous observerez (shâmar · H8104) donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez.
Deutéronome 30:10lorsque tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton Dieu, en observant (shâmar · H8104) ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme.
Deutéronome 30:16Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer (shâmar · H8104) ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession.
Deutéronome 31:12Tu rassembleras le peuple, les hommes, les femmes, les enfants, et l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils t’entendent, et afin qu’ils apprennent à craindre l’Éternel, votre Dieu, à observer (shâmar · H8104) et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi.
Deutéronome 32:46il leur dit : Prenez à cœur toutes les paroles que je vous conjure aujourd’hui de recommander à vos enfants, afin qu’ils observent (shâmar · H8104) et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.
Deutéronome 33:9Lévi dit de son père et de sa mère : Je ne les ai point vus ! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent (shâmar · H8104) ta parole, Et ils gardent ton alliance ;
Josué 1:7Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement (shâmar · H8104) selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.