Dictionnaire Strong maison

H8104 — שָׁמַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâmar
Prononciation: shaw-mar'
Traductions françaises du corpus: abstenus, abstiendra, arriva, as, assiégeant, attachent, auront, cerner, charge, chargés, conservé, conservées, conserverai, conserves, défendaient, dirigeant, donnaient, égard, épargne, épie, espère, faisaient, fait, fera, feront, fidèlement, garantis, garda, gardaient, gardait, gardant, gardassent, garde, gardent, garder, gardera, garderai, garderais, garderas, gardèrent, garderez, garderont, gardes, gardez, gardien, gardiens, gardiez, guettent, le, les, maintiens, mettez, mettrai, monter, obéissaient, observa, observant, observation, observe, observent, observer, observera, observeras, observèrent, observerez, observeront, observes, observez, observions, observons, ont, parole, pratique, prendre, préserve, préservent, préservera, préserveront, protège, protéger, restés, retiens, sécurité, sentinelle, soigneusement, soin, souvenir, souvient, surveillance, surveillé, surveiller, tenir, veille, veillera, veillerai, veillerez, veillez, vous

Définition Strong (anglais)

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

440 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8104 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 440.

Versets contenant H8104
Référence	Texte du verset
Josué 1:8	Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement (shâmar · H8104) selon tout ce qui y est écrit ; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.
Josué 6:18	Gardez (shâmar · H8104)-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.
Josué 10:18	Josué dit : Roulez de grosses pierres à l’entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder (shâmar · H8104).
Josué 22:2	Il leur dit : Vous avez observé (shâmar · H8104) tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné.
Josué 22:3	Vous n’avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour ; et vous avez gardé (shâmar · H8104) les ordres, les commandements de l’Éternel, votre Dieu.
Josué 22:5	Ayez soin seulement d’observer (shâmar · H8104) et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l’Éternel : aimez l’Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez (shâmar · H8104) ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme.
Josué 23:6	Appliquez-vous avec force à observer (shâmar · H8104) et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
Josué 23:11	Veillez (shâmar · H8104) donc attentivement sur vos âmes, afin d’aimer l’Éternel, votre Dieu.
Josué 24:17	Car l’Éternel est notre Dieu ; c’est lui qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, nous et nos pères ; c’est lui qui a opéré sous nos yeux ces grands prodiges, et qui nous a gardés (shâmar · H8104) pendant toute la route que nous avons suivie et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé.
Juges 1:24	Les gardes (shâmar · H8104) virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent : Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.
Juges 2:22	C’est ainsi que je mettrai par elles Israël à l’épreuve, pour savoir s’ils prendront garde (shâmar · H8104) ou non de suivre la voie de l’Éternel, comme leurs pères y ont pris garde (shâmar · H8104).
Juges 7:19	Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes (shâmar · H8104). Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
Juges 13:4	Maintenant prends bien garde (shâmar · H8104), ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d’impur.
Juges 13:13	L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : La femme s’abstiendra (shâmar · H8104) de tout ce que je lui ai dit.
Juges 13:14	Elle ne goûtera d’aucun produit de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d’impur ; elle observera (shâmar · H8104) tout ce que je lui ai prescrit.
1 Samuel 1:12	Comme elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Éli observa (shâmar · H8104) sa bouche.
1 Samuel 2:9	Il gardera (shâmar · H8104) les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force.
1 Samuel 7:1	Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Éléazar pour garder (shâmar · H8104) l’arche de l’Éternel.
1 Samuel 9:24	Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé (shâmar · H8104) pour toi lorsque j’ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.
1 Samuel 13:13	Samuel dit à Saül : Tu as agi en insensé, tu n’as pas observé (shâmar · H8104) le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné. L’Éternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël ;