Dictionnaire Strong maison
H816 — אָשַׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâsham
- Prononciation
- aw-sham'
- Traductions françaises du corpus
- abandonnés, châtiés, châtiment, coupable, coupables, crimes, culpabilité, désolés, impunément, iniquité, péchera, peine, punie, punis, rendu, souffrance
Définition Strong (anglais)
to be guilty; by implication to be punished or perish
Origine / étymologie (anglais)
or אָשֵׁם; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H816 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 4:13 | Si c’est toute l’assemblée d’Israël qui a péché involontairement et sans s’en apercevoir, en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable (ʼâsham · H816), |
| Lévitique 4:22 | Si c’est un chef qui a péché, en faisant involontairement contre l’un des commandements de l’Éternel, son Dieu, des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable (ʼâsham · H816), |
| Lévitique 4:27 | Si c’est quelqu’un du peuple qui a péché involontairement, en faisant contre l’un des commandements de l’Éternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable (ʼâsham · H816), |
| Lévitique 5:2 | Lorsque quelqu’un, sans s’en apercevoir, touchera une chose souillée, comme le cadavre d’un animal impur, que ce soit d’une bête sauvage ou domestique, ou bien d’un reptile, il deviendra lui-même impur et il se rendra coupable (ʼâsham · H816). |
| Lévitique 5:3 | Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine quelconque, et qu’il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable (ʼâsham · H816). |
| Lévitique 5:4 | Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive plus tard, il en sera coupable (ʼâsham · H816). |
| Lévitique 5:5 | Celui donc qui se rendra coupable (ʼâsham · H816) de l’une de ces choses, fera l’aveu de son péché. |
| Lévitique 5:17 | Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable (ʼâsham · H816) et sera chargé de sa faute. |
| Lévitique 5:19 | C’est un sacrifice de culpabilité. Cet homme s’était rendu (ʼâsham · H816) coupable (ʼâsham · H816) envers l’Éternel. |
| Lévitique 5:23 | lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable (ʼâsham · H816), il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée, |
| Nombres 5:6 | Parle aux enfants d’Israël : Lorsqu’un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l’égard de l’Éternel, et qu’il se rendra ainsi coupable (ʼâsham · H816), |
| Nombres 5:7 | il confessera son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable (ʼâsham · H816). |
| Juges 21:22 | Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables (ʼâsham · H816). |
| 2 Chroniques 19:10 | Dans toute contestation qui vous sera soumise par vos frères, établis dans leurs villes, relativement à un meurtre, à une loi, à un commandement, à des préceptes et à des ordonnances, vous les éclairerez, afin qu’ils ne se rendent pas coupables (ʼâsham · H816) envers l’Éternel, et que sa colère n’éclate pas sur vous et sur vos frères. C’est ainsi que vous agirez, et vous ne serez point coupables (ʼâsham · H816). |
| Psaumes 5:11 | Frappe-les comme des coupables (ʼâsham · H816), ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite-les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi. |
| Psaumes 34:22 | Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés (ʼâsham · H816). |
| Psaumes 34:23 | L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment (ʼâsham · H816). |
| Proverbes 30:10 | Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître, De peur qu’il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable (ʼâsham · H816). |
| Ésaïe 24:6 | C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes (ʼâsham · H816) ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre. |
| Jérémie 2:3 | Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu ; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables (ʼâsham · H816), Et le malheur fondait sur eux, dit l’Éternel. |