Dictionnaire Strong maison
H816 — אָשַׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâsham
- Prononciation
- aw-sham'
- Traductions françaises du corpus
- abandonnés, châtiés, châtiment, coupable, coupables, crimes, culpabilité, désolés, impunément, iniquité, péchera, peine, punie, punis, rendu, souffrance
Définition Strong (anglais)
to be guilty; by implication to be punished or perish
Origine / étymologie (anglais)
or אָשֵׁם; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H816 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:7 | Tous ceux qui les trouvaient les dévoraient, Et leurs ennemis disaient : Nous ne sommes point coupables (ʼâsham · H816), Puisqu’ils ont péché contre l’Éternel, la demeure de la justice, Contre l’Éternel, l’espérance de leurs pères. |
| Ézéchiel 6:6 | Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés et abandonnés (ʼâsham · H816), Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis. |
| Ézéchiel 22:4 | Tu es coupable (ʼâsham · H816) à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays. |
| Ézéchiel 25:12 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’Édom s’est livré à la vengeance Envers la maison de Juda, Parce qu’il s’est rendu (ʼâsham · H816) coupable (ʼâsham · H816) Et s’est vengé d’elle, |
| Osée 4:15 | Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas coupable (ʼâsham · H816) ; N’allez pas à Guilgal, ne montez pas à Beth-Aven, Et ne jurez pas : L’Éternel est vivant ! |
| Osée 5:15 | Je m’en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu’à ce qu’ils s’avouent coupables (ʼâsham · H816) et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi. |
| Osée 10:2 | Leur cœur est partagé : ils vont en porter la peine (ʼâsham · H816). L’Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues. |
| Osée 13:1 | Lorsqu’Éphraïm parlait, c’était une terreur : Il s’élevait en Israël. Mais il s’est rendu coupable (ʼâsham · H816) par Baal, et il est mort. |
| Osée 13:16 | Samarie sera punie (ʼâsham · H816), parce qu’elle s’est révoltée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée ; Leurs petits enfants seront écrasés, Et l’on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. |
| Joël 1:18 | Comme les bêtes gémissent ! Les troupeaux de bœufs sont consternés, Parce qu’ils sont sans pâturage ; Et même les troupeaux de brebis sont en souffrance (ʼâsham · H816). |
| Habacuc 1:11 | Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable (ʼâsham · H816). Sa force à lui, voilà son dieu ! |
| Zacharie 11:5 | Ceux qui les achètent les égorgent impunément (ʼâsham · H816) ; Celui qui les vend dit : Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis ! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas. |