Dictionnaire Strong maison
H8193 — שָׂפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâphâh
- Prononciation
- saw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- air, bavardage, bord, bordée, bords, bordure, bouche, de, discoureur, discours, forme, langage, langue, lèvre, lèvres, parleur, parole, paroles, rebord, rivage, terminait, voix
Définition Strong (anglais)
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
164 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 164 sur 164.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 3:16 | J’ai entendu… Et mes entrailles sont émues. À cette voix, mes lèvres (sâphâh · H8193) frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent : En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l’oppresseur marchera contre le peuple. |
| Sophonie 3:9 | Alors je donnerai aux peuples des lèvres (sâphâh · H8193) pures, Afin qu’ils invoquent tous le nom de l’Éternel, Pour le servir d’un commun accord. |
| Malachie 2:6 | La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l’iniquité ne s’est point trouvée sur ses lèvres (sâphâh · H8193) ; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d’hommes. |
| Malachie 2:7 | Car les lèvres (sâphâh · H8193) du sacrificateur doivent garder la science, Et c’est à sa bouche qu’on demande la loi, Parce qu’il est un envoyé de l’Éternel des armées. |