Dictionnaire Strong maison
H8193 — שָׂפָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâphâh
- Prononciation
- saw-faw'
- Traductions françaises du corpus
- air, bavardage, bord, bordée, bords, bordure, bouche, de, discoureur, discours, forme, langage, langue, lèvre, lèvres, parleur, parole, paroles, rebord, rivage, terminait, voix
Définition Strong (anglais)
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
164 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 164.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 28:11 | Hé bien ! c’est par des hommes aux lèvres (sâphâh · H8193) balbutiantes Et au langage barbare Que l’Éternel parlera à ce peuple. |
| Ésaïe 29:13 | Le Seigneur dit : Quand ce peuple s’approche de moi, Il m’honore de la bouche et des lèvres (sâphâh · H8193) ; Mais son cœur est éloigné de moi, Et la crainte qu’il a de moi N’est qu’un précepte de tradition humaine. |
| Ésaïe 30:27 | Voici, le nom de l’Éternel vient de loin ; Sa colère est ardente, c’est un violent incendie ; Ses lèvres (sâphâh · H8193) sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant ; |
| Ésaïe 33:19 | Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage (sâphâh · H8193) obscur qu’on n’entend pas, À la langue barbare qu’on ne comprend pas. |
| Ésaïe 36:5 | Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air (sâphâh · H8193) : il faut pour la guerre de la prudence et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? |
| Ésaïe 37:29 | Parce que tu es furieux contre moi, Et que ton arrogance est montée à mes oreilles, Je mettrai ma boucle à tes narines et mon mors entre tes lèvres (sâphâh · H8193), Et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu. |
| Ésaïe 57:19 | Je mettrai la louange sur les lèvres (sâphâh · H8193). Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit l’Éternel. Je les guérirai. |
| Ésaïe 59:3 | Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes ; Vos lèvres (sâphâh · H8193) profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l’iniquité. |
| Jérémie 17:16 | Et moi, pour t’obéir, je n’ai pas refusé d’être pasteur ; Je n’ai pas non plus désiré le jour du malheur, tu le sais ; Ce qui est sorti de mes lèvres (sâphâh · H8193) a été découvert devant toi. |
| Lamentations 3:62 | Les discours (sâphâh · H8193) de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi. |
| Ézéchiel 3:5 | Car ce n’est point vers un peuple ayant un langage (sâphâh · H8193) obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé ; c’est à la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 3:6 | Ce n’est point vers de nombreux peuples ayant un langage (sâphâh · H8193) obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t’envoyais vers eux, ils t’écouteraient. |
| Ézéchiel 36:3 | Prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres nations, Parce que vous avez été l’objet des discours (sâphâh · H8193) et des propos des peuples, |
| Ézéchiel 43:13 | Voici les mesures de l’autel, d’après les coudées dont chacune était d’un palme plus longue que la coudée ordinaire. La base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur ; et le rebord qui terminait (sâphâh · H8193) son contour avait un empan de largeur ; c’était le support de l’autel. |
| Ézéchiel 47:6 | Il me dit : As-tu vu, fils de l’homme ? Et il me ramena au bord (sâphâh · H8193) du torrent. |
| Ézéchiel 47:7 | Quand il m’eut ramené, voici, il y avait sur le bord (sâphâh · H8193) du torrent beaucoup d’arbres de chaque côté. |
| Ézéchiel 47:12 | Sur le torrent, sur ses bords (sâphâh · H8193) de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers. Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture, et leurs feuilles de remède. |
| Daniel 10:16 | Et voici, quelqu’un qui avait l’apparence des fils de l’homme toucha mes lèvres (sâphâh · H8193). J’ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi : Mon seigneur, la vision m’a rempli d’effroi, et j’ai perdu toute vigueur. |
| Daniel 12:5 | Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà du bord (sâphâh · H8193) du fleuve, et l’autre au delà du bord (sâphâh · H8193) du fleuve. |
| Osée 14:2 | Apportez avec vous des paroles, Et revenez à l’Éternel. Dites-lui : Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres (sâphâh · H8193). |