Dictionnaire Strong maison

H8193 — שָׂפָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sâphâh
Prononciation: saw-faw'
Traductions françaises du corpus: air, bavardage, bord, bordée, bords, bordure, bouche, de, discoureur, discours, forme, langage, langue, lèvre, lèvres, parleur, parole, paroles, rebord, rivage, terminait, voix

Définition Strong (anglais)

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from H5595 (סָפָה) or H8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare H5490 (סוֹף));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

164 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 164.

Versets contenant H8193
Référence	Texte du verset
Proverbes 20:15	Il y a de l’or et beaucoup de perles ; Mais les lèvres (sâphâh · H8193) savantes sont un objet précieux.
Proverbes 20:19	Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets ; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres (sâphâh · H8193).
Proverbes 22:11	Celui qui aime la pureté du cœur, Et qui a la grâce sur les lèvres (sâphâh · H8193), a le roi pour ami.
Proverbes 22:18	Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu’elles soient toutes présentes sur tes lèvres (sâphâh · H8193).
Proverbes 23:16	Mes entrailles seront émues d’allégresse, Quand tes lèvres (sâphâh · H8193) diront ce qui est droit.
Proverbes 24:2	Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres (sâphâh · H8193) parlent d’iniquité.
Proverbes 24:26	Il baise les lèvres (sâphâh · H8193), Celui qui répond des paroles justes.
Proverbes 24:28	Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres (sâphâh · H8193) ?
Proverbes 26:23	Comme des scories d’argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres (sâphâh · H8193) brûlantes et un cœur mauvais.
Proverbes 26:24	Par ses lèvres (sâphâh · H8193) celui qui hait se déguise, Et il met au dedans de lui la tromperie.
Proverbes 27:2	Qu’un autre te loue, et non ta bouche, Un étranger, et non tes lèvres (sâphâh · H8193).
Ecclésiaste 10:12	Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce ; mais les lèvres (sâphâh · H8193) de l’insensé causent sa perte.
Cantique des cantiques 4:3	Tes lèvres (sâphâh · H8193) sont comme un fil cramoisi, Et ta bouche est charmante ; Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile.
Cantique des cantiques 4:11	Tes lèvres (sâphâh · H8193) distillent le miel, ma fiancée ; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l’odeur de tes vêtements est comme l’odeur du Liban.
Cantique des cantiques 5:13	Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres (sâphâh · H8193) sont des lis, D’où découle la myrrhe.
Cantique des cantiques 7:10	Et ta bouche comme un vin excellent,… -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres (sâphâh · H8193) de ceux qui s’endorment !
Ésaïe 6:5	Alors je dis : Malheur à moi ! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres (sâphâh · H8193) sont impures, j’habite au milieu d’un peuple dont les lèvres (sâphâh · H8193) sont impures, et mes yeux ont vu le Roi, l’Éternel des armées.
Ésaïe 6:7	Il en toucha ma bouche, et dit : Ceci a touché tes lèvres (sâphâh · H8193) ; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
Ésaïe 11:4	Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux de la terre ; Il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, Et du souffle de ses lèvres (sâphâh · H8193) il fera mourir le méchant.
Ésaïe 19:18	En ce temps-là, il y aura cinq villes au pays d’Égypte, Qui parleront la langue (sâphâh · H8193) de Canaan, Et qui jureront par l’Éternel des armées : L’une d’elles sera appelée ville de la destruction.