Dictionnaire Strong maison
H8198 — שִׁפְחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shiphchâh
- Prononciation
- shif-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- esclave, servante, servantes
Définition Strong (anglais)
a female slave (as a member of the household)
Origine / étymologie (anglais)
feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940 (מִשְׁפָּחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
58 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 58.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 12:16 | Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes (shiphchâh · H8198), des ânesses, et des chameaux. |
| Genèse 16:1 | Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante (shiphchâh · H8198) Égyptienne, nommée Agar. |
| Genèse 16:2 | Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante (shiphchâh · H8198) ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. |
| Genèse 16:3 | Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante (shiphchâh · H8198), et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. |
| Genèse 16:5 | Et Saraï dit à Abram : L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante (shiphchâh · H8198) dans ton sein ; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi ! |
| Genèse 16:6 | Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante (shiphchâh · H8198) est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle. |
| Genèse 16:8 | Il dit : Agar, servante (shiphchâh · H8198) de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse. |
| Genèse 20:14 | Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes (shiphchâh · H8198), et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme. |
| Genèse 24:35 | L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes (shiphchâh · H8198), des chameaux et des ânes. |
| Genèse 25:12 | Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante (shiphchâh · H8198) de Sara, avait enfanté à Abraham. |
| Genèse 29:24 | Et Laban donna pour servante (shiphchâh · H8198) à Léa, sa fille, Zilpa, sa servante (shiphchâh · H8198). |
| Genèse 29:29 | Et Laban donna pour servante (shiphchâh · H8198) à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante (shiphchâh · H8198). |
| Genèse 30:4 | Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante (shiphchâh · H8198) ; et Jacob alla vers elle. |
| Genèse 30:7 | Bilha, servante (shiphchâh · H8198) de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob. |
| Genèse 30:9 | Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante (shiphchâh · H8198), et la donna pour femme à Jacob. |
| Genèse 30:10 | Zilpa, servante (shiphchâh · H8198) de Léa, enfanta un fils à Jacob. |
| Genèse 30:12 | Zilpa, servante (shiphchâh · H8198) de Léa, enfanta un second fils à Jacob. |
| Genèse 30:18 | Léa dit : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante (shiphchâh · H8198) à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar. |
| Genèse 30:43 | Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes (shiphchâh · H8198) et des serviteurs, des chameaux et des ânes. |
| Genèse 32:5 | j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes (shiphchâh · H8198), et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux. |