Dictionnaire Strong maison
H8198 — שִׁפְחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shiphchâh
- Prononciation
- shif-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- esclave, servante, servantes
Définition Strong (anglais)
a female slave (as a member of the household)
Origine / étymologie (anglais)
feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see H4940 (מִשְׁפָּחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
58 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8198 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 58.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:22 | Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes (shiphchâh · H8198), et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok. |
| Genèse 33:1 | Jacob leva les yeux, et regarda ; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes (shiphchâh · H8198). |
| Genèse 33:2 | Il plaça en tête les servantes (shiphchâh · H8198) avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. |
| Genèse 33:6 | Les servantes (shiphchâh · H8198) s’approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent ; |
| Genèse 35:25 | Fils de Bilha, servante (shiphchâh · H8198) de Rachel : Dan et Nephthali. |
| Genèse 35:26 | Fils de Zilpa, servante (shiphchâh · H8198) de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram. |
| Exode 11:5 | et tous les premiers-nés mourront dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante (shiphchâh · H8198) qui est derrière la meule, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux. |
| Lévitique 19:20 | Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave (shiphchâh · H8198) fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie. |
| Deutéronome 28:68 | Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes (shiphchâh · H8198) ; et il n’y aura personne pour vous acheter. |
| Ruth 2:13 | Et elle dit : Oh ! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur ! Car tu m’as consolée, et tu as parlé au cœur de ta servante (shiphchâh · H8198). Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l’une de tes servantes (shiphchâh · H8198). |
| 1 Samuel 1:18 | Elle dit : Que ta servante (shiphchâh · H8198) trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme s’en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même. |
| 1 Samuel 8:16 | Il prendra vos serviteurs et vos servantes (shiphchâh · H8198), vos meilleurs bœufs et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux. |
| 1 Samuel 25:27 | Accepte ce présent que ta servante (shiphchâh · H8198) apporte à mon seigneur, et qu’il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur. |
| 1 Samuel 25:41 | Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit : Voici, ta servante sera une esclave (shiphchâh · H8198) pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur. |
| 1 Samuel 28:21 | La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit : Voici, ta servante (shiphchâh · H8198) a écouté ta voix ; j’ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m’as dites. |
| 1 Samuel 28:22 | Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante (shiphchâh · H8198), et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route. |
| 2 Samuel 14:6 | Ta servante (shiphchâh · H8198) avait deux fils ; ils se sont tous deux querellés dans les champs, et il n’y avait personne pour les séparer ; l’un a frappé l’autre, et l’a tué. |
| 2 Samuel 14:7 | Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante (shiphchâh · H8198), en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre. |
| 2 Samuel 14:12 | La femme dit : Permets que ta servante (shiphchâh · H8198) dise un mot à mon seigneur le roi. Et il dit : Parle ! |
| 2 Samuel 14:15 | Maintenant, si je suis venue dire ces choses au roi mon seigneur, c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante (shiphchâh · H8198) a dit : Je veux parler au roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante. |