Dictionnaire Strong maison
H8199 — שָׁפַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâphaṭ
- Prononciation
- shaw-fat'
- Traductions françaises du corpus
- chefs, condamnent, conteste, contester, droit, font, gouverne, gouvernés, juge, jugea, jugeaient, jugeait, jugeant, jugées, jugement, jugements, jugent, juger, jugera, jugerai, jugeras, jugèrent, jugerez, jugeront, juges, jugez, justice, plaide, plaiderai, plaidons, prononçaient, prononce, prononcent, prononcera, punir, rends
Définition Strong (anglais)
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
181 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8199 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 181.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 26:21 | Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait (shâphaṭ · H8199) le peuple du pays. |
| Esdras 10:14 | Que nos chefs restent donc pour toute l’assemblée ; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges (shâphaṭ · H8199) de chaque ville, jusqu’à ce que l’ardente colère de notre Dieu se soit détournée de nous au sujet de cette affaire. |
| Job 9:15 | Quand je serais juste, je ne répondrais pas ; Je ne puis qu’implorer mon juge (shâphaṭ · H8199). |
| Job 9:24 | La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges (shâphaṭ · H8199). Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? |
| Job 12:17 | Il emmène captifs les conseillers ; Il trouble la raison des juges (shâphaṭ · H8199). |
| Job 21:22 | Est-ce à Dieu qu’on donnera de la science, À lui qui gouverne (shâphaṭ · H8199) les esprits célestes ? |
| Job 22:13 | Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait ? Peut-il juger (shâphaṭ · H8199) à travers l’obscurité ? |
| Job 23:7 | Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge (shâphaṭ · H8199). |
| Psaumes 2:10 | Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges (shâphaṭ · H8199) de la terre, recevez instruction ! |
| Psaumes 7:9 | L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice (shâphaṭ · H8199), ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence ! |
| Psaumes 7:12 | Dieu est un juste juge (shâphaṭ · H8199), Dieu s’irrite en tout temps. |
| Psaumes 9:5 | Car tu soutiens mon droit et ma cause, Tu sièges sur ton trône en juste juge (shâphaṭ · H8199). |
| Psaumes 9:9 | Il juge (shâphaṭ · H8199) le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. |
| Psaumes 9:20 | Lève-toi, ô Éternel ! Que l’homme ne triomphe pas ! Que les nations soient jugées (shâphaṭ · H8199) devant ta face ! |
| Psaumes 10:18 | Pour rendre justice (shâphaṭ · H8199) à l’orphelin et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi. |
| Psaumes 26:1 | De David. Rends-moi justice (shâphaṭ · H8199), Éternel ! car je marche dans l’intégrité, Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas. |
| Psaumes 35:24 | Juge (shâphaṭ · H8199)-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu ! Et qu’ils ne se réjouissent pas à mon sujet ! |
| Psaumes 37:33 | L’Éternel ne le laisse pas entre ses mains, Et il ne le condamne pas quand il est en jugement (shâphaṭ · H8199). |
| Psaumes 43:1 | Rends-moi justice (shâphaṭ · H8199), ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle ! Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité ! |
| Psaumes 50:6 | Et les cieux publieront sa justice, Car c’est Dieu qui est juge (shâphaṭ · H8199). -Pause. |