Dictionnaire Strong maison
H8248 — שָׁקָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâqâh
- Prononciation
- shaw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- abreuva, abreuvait, abreuve, abreuvée, abreuvent, abreuver, abreuverai, abreuveras, abreuves, abreuvez, abreuvons, arrosa, arrosais, arrosait, arrosât, arrose, arroser, arrosera, arroserai, boire, donnais, offrira, remplie
Définition Strong (anglais)
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8248 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 59 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 104:11 | Elles abreuvent (shâqâh · H8248) tous les animaux des champs ; Les ânes sauvages y étanchent leur soif. |
| Psaumes 104:13 | De sa haute demeure, il arrose (shâqâh · H8248) les montagnes ; La terre est rassasiée du fruit de tes œuvres. |
| Proverbes 25:21 | Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire (shâqâh · H8248). |
| Ecclésiaste 2:6 | je me créai des étangs, pour arroser (shâqâh · H8248) la forêt où croissaient les arbres. |
| Cantique des cantiques 8:2 | Je veux te conduire, t’amener à la maison de ma mère ; Tu me donneras tes instructions, Et je te ferai boire (shâqâh · H8248) du vin parfumé, Du moût de mes grenades. |
| Ésaïe 27:3 | Moi l’Éternel, j’en suis le gardien, Je l’arrose (shâqâh · H8248) à chaque instant ; De peur qu’on ne l’attaque, Nuit et jour je la garde. |
| Ésaïe 43:20 | Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j’aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver (shâqâh · H8248) mon peuple, mon élu. |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire (shâqâh · H8248) des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 9:15 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais nourrir ce peuple d’absinthe, Et je lui ferai boire (shâqâh · H8248) des eaux empoisonnées. |
| Jérémie 16:7 | On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu’un au sujet d’un mort, Et l’on n’offrira (shâqâh · H8248) pas la coupe de consolation Pour un père ou pour une mère. |
| Jérémie 23:15 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées sur les prophètes : Voici, je vais les nourrir d’absinthe, Et je leur ferai boire (shâqâh · H8248) des eaux empoisonnées ; Car c’est par les prophètes de Jérusalem Que l’impiété s’est répandue dans tout le pays. |
| Jérémie 25:15 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire (shâqâh · H8248) à toutes les nations Vers lesquelles je t’enverrai. |
| Jérémie 25:17 | Et je pris la coupe de la main de l’Éternel, Et je la fis boire (shâqâh · H8248) à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m’envoyait : |
| Jérémie 35:2 | Va à la maison des Récabites, et parle-leur ; tu les conduiras à la maison de l’Éternel, dans une des chambres, et tu leur offriras du vin à boire (shâqâh · H8248). |
| Ézéchiel 17:7 | Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât (shâqâh · H8248). |
| Ézéchiel 32:6 | J’arroserai (shâqâh · H8248) de ton sang le pays où tu nages, Jusqu’aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. |
| Joël 3:18 | En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera (shâqâh · H8248) la vallée de Sittim. |
| Amos 2:12 | Et vous avez fait boire (shâqâh · H8248) du vin aux nazaréens ! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre : Ne prophétisez pas ! |
| Habacuc 2:15 | Malheur à celui qui fait boire (shâqâh · H8248) son prochain, À toi qui verses ton outre et qui l’enivres, Afin de voir sa nudité ! |