Dictionnaire Strong maison
H8248 — שָׁקָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâqâh
- Prononciation
- shaw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- abreuva, abreuvait, abreuve, abreuvée, abreuvent, abreuver, abreuverai, abreuveras, abreuves, abreuvez, abreuvons, arrosa, arrosais, arrosait, arrosât, arrose, arroser, arrosera, arroserai, boire, donnais, offrira, remplie
Définition Strong (anglais)
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
59 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8248 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 59.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 2:19 | Elles répondirent : Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire (shâqâh · H8248) le troupeau. |
| Exode 32:20 | Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire (shâqâh · H8248) les enfants d’Israël. |
| Nombres 5:24 | Et il fera boire (shâqâh · H8248) à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume. |
| Nombres 5:26 | le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l’autel. C’est après cela qu’il fera boire (shâqâh · H8248) les eaux à la femme. |
| Nombres 5:27 | Quand il aura fait boire (shâqâh · H8248) les eaux, il arrivera, si elle s’est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l’amertume ; son ventre s’enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple. |
| Nombres 20:8 | Prends la verge, et convoque l’assemblée, toi et ton frère Aaron. Vous parlerez en leur présence au rocher, et il donnera ses eaux ; tu feras sortir pour eux de l’eau du rocher, et tu abreuveras (shâqâh · H8248) l’assemblée et leur bétail. |
| Deutéronome 11:10 | Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais (shâqâh · H8248) avec ton pied comme un jardin potager. |
| Juges 4:19 | Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire (shâqâh · H8248), car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire (shâqâh · H8248), et le couvrit. |
| 1 Samuel 30:11 | Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire (shâqâh · H8248) de l’eau, |
| 2 Samuel 23:15 | David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire (shâqâh · H8248) de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? |
| 1 Chroniques 11:17 | David eut un désir, et il dit : Qui me fera boire (shâqâh · H8248) de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem ? |
| 2 Chroniques 28:15 | Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire (shâqâh · H8248), ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie. |
| Esther 1:7 | On servait à boire (shâqâh · H8248) dans des vases d’or, de différentes espèces, et il y avait abondance de vin royal, grâce à la libéralité du roi. |
| Job 21:24 | Les flancs chargés de graisse Et la moelle des os remplie (shâqâh · H8248) de sève ; |
| Job 22:7 | Tu ne donnais (shâqâh · H8248) point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais du pain à l’homme affamé. |
| Psaumes 36:9 | Ils se rassasient de l’abondance de ta maison, Et tu les abreuves (shâqâh · H8248) au torrent de tes délices. |
| Psaumes 60:5 | Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés (shâqâh · H8248) d’un vin d’étourdissement. |
| Psaumes 69:22 | Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m’abreuvent (shâqâh · H8248) de vinaigre. |
| Psaumes 78:15 | Il fendit des rochers dans le désert, Et il donna à boire (shâqâh · H8248) comme des flots abondants ; |
| Psaumes 80:6 | Tu les nourris d’un pain de larmes. Tu les abreuves (shâqâh · H8248) de larmes à pleine mesure. |