Dictionnaire Strong maison
H8313 — שָׂרַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâraph
- Prononciation
- saw-raf'
- Traductions françaises du corpus
- allumé, au, brûla, brûlai, brûlaient, brûlât, brûlé, brûlée, brûlées, brûlent, brûler, brûlera, brûleraient, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûlerons, brûleront, brûlés, brûlions, consumé, consumées, cuisons, embrasés, enflamment, feu, incendie, incendiée, incendier, incendièrent, livra, livrèrent, mettre, mit
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, set) on fire
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
107 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8313 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 107.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 11:3 | Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons (sâraph · H8313)-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. |
| Genèse 38:24 | Environ trois mois après, on vint dire à Juda : Tamar, ta belle-fille, s’est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit : Faites-la sortir, et qu’elle soit brûlée (sâraph · H8313). |
| Exode 12:10 | Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez (sâraph · H8313) au feu. |
| Exode 29:14 | Mais tu brûleras (sâraph · H8313) au feu hors du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché. |
| Exode 29:34 | S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras (sâraph · H8313) dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte. |
| Exode 32:20 | Il prit le veau qu’ils avaient fait, et le brûla (sâraph · H8313) au feu ; il le réduisit en poudre, répandit cette poudre à la surface de l’eau, et fit boire les enfants d’Israël. |
| Lévitique 4:12 | le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera (sâraph · H8313) au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé (sâraph · H8313). |
| Lévitique 4:21 | Il emportera le taureau hors du camp, et il le brûlera (sâraph · H8313) comme le premier taureau. (sâraph · H8313) C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée. |
| Lévitique 6:23 | Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d’assignation, pour faire l’expiation dans le sanctuaire : elle sera brûlée (sâraph · H8313) au feu. |
| Lévitique 7:17 | Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé (sâraph · H8313) au feu le troisième jour. |
| Lévitique 7:19 | La chair qui a touché quelque chose d’impur ne sera point mangée : elle sera brûlée (sâraph · H8313) au feu. |
| Lévitique 8:17 | Mais il brûla (sâraph · H8313) au feu hors du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 8:32 | Vous brûlerez (sâraph · H8313) dans le feu ce qui restera de la chair et du pain. |
| Lévitique 9:11 | Mais il brûla (sâraph · H8313) au feu hors du camp la chair et la peau. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé (sâraph · H8313). |
| Lévitique 10:16 | Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé (sâraph · H8313). Alors il s’irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit : |
| Lévitique 13:52 | Il brûlera (sâraph · H8313) le vêtement, la chaîne ou la trame de laine ou de lin, l’objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c’est une lèpre invétérée : il sera brûlé (sâraph · H8313) au feu. |
| Lévitique 13:55 | Le sacrificateur examinera la plaie, après qu’elle aura été lavée. Si la plaie n’a pas changé d’aspect et ne s’est pas étendue, l’objet est impur : il sera brûlé (sâraph · H8313) au feu ; c’est une partie de l’endroit ou de l’envers qui a été rongée. |
| Lévitique 13:57 | Si elle paraît encore sur le vêtement, à la chaîne ou à la trame, ou sur l’objet quelconque de peau, c’est une éruption de lèpre : ce qui est attaqué de la plaie sera brûlé (sâraph · H8313) au feu. |
| Lévitique 16:27 | On emportera hors du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera (sâraph · H8313) au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments. |