Dictionnaire Strong maison
H8313 — שָׂרַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâraph
- Prononciation
- saw-raf'
- Traductions françaises du corpus
- allumé, au, brûla, brûlai, brûlaient, brûlât, brûlé, brûlée, brûlées, brûlent, brûler, brûlera, brûleraient, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûlerons, brûleront, brûlés, brûlions, consumé, consumées, cuisons, embrasés, enflamment, feu, incendie, incendiée, incendier, incendièrent, livra, livrèrent, mettre, mit
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, set) on fire
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
107 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8313 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 107.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 16:28 | Celui qui les brûlera (sâraph · H8313) lavera ses vêtements, et lavera son corps dans l’eau ; après cela, il rentrera dans le camp. |
| Lévitique 19:6 | La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera jusqu’au troisième jour sera brûlé (sâraph · H8313) au feu. |
| Lévitique 20:14 | Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c’est un crime : on les brûlera (sâraph · H8313) au feu, lui et elles, afin que ce crime n’existe pas au milieu de vous. |
| Lévitique 21:9 | Si la fille d’un sacrificateur se déshonore en se prostituant, elle déshonore son père : elle sera brûlée (sâraph · H8313) au feu. |
| Nombres 16:39 | Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d’airain qu’avaient présentés les victimes de l’incendie (sâraph · H8313), et il en fit des lames pour couvrir l’autel. |
| Nombres 19:5 | On brûlera (sâraph · H8313) la vache sous ses yeux ; on brûlera (sâraph · H8313) sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments. |
| Nombres 19:8 | Celui qui aura brûlé (sâraph · H8313) la vache lavera ses vêtements dans l’eau, et lavera son corps dans l’eau ; et il sera impur jusqu’au soir. |
| Nombres 31:10 | Ils incendièrent (sâraph · H8313) toutes les villes qu’ils habitaient et tous leurs enclos. |
| Deutéronome 7:5 | Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard : vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles, et vous brûlerez (sâraph · H8313) au feu leurs images taillées. |
| Deutéronome 7:25 | Vous brûlerez (sâraph · H8313) au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l’argent et l’or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège ; car elles sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 9:21 | Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai (sâraph · H8313) au feu, je le broyai jusqu’à ce qu’il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne. |
| Deutéronome 12:3 | Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez (sâraph · H8313) au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là. |
| Deutéronome 12:31 | Tu n’agiras pas ainsi à l’égard de l’Éternel, ton Dieu ; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l’Éternel, et même elles brûlaient (sâraph · H8313) au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux. |
| Deutéronome 13:16 | Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras (sâraph · H8313) entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. |
| Josué 6:24 | Ils brûlèrent (sâraph · H8313) la ville et tout ce qui s’y trouvait ; seulement ils mirent dans le trésor de la maison de l’Éternel l’argent, l’or et tous les objets d’airain et de fer. |
| Josué 7:15 | Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé (sâraph · H8313) au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et commis une infamie en Israël. |
| Josué 7:25 | Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla (sâraph · H8313) au feu, on les lapida, |
| Josué 8:28 | Josué brûla (sâraph · H8313) Aï, et en fit à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui. |
| Josué 11:6 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras (sâraph · H8313) au feu leurs chars. |
| Josué 11:9 | Josué les traita comme l’Éternel lui avait dit ; il coupa les jarrets à leurs chevaux, et il brûla (sâraph · H8313) leurs chars au feu. |