Dictionnaire Strong maison
H8313 — שָׂרַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâraph
- Prononciation
- saw-raf'
- Traductions françaises du corpus
- allumé, au, brûla, brûlai, brûlaient, brûlât, brûlé, brûlée, brûlées, brûlent, brûler, brûlera, brûleraient, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûlerons, brûleront, brûlés, brûlions, consumé, consumées, cuisons, embrasés, enflamment, feu, incendie, incendiée, incendier, incendièrent, livra, livrèrent, mettre, mit
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, set) on fire
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
107 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8313 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 107.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 19:5 | Ils ont bâti des hauts lieux à Baal, Pour brûler (sâraph · H8313) leurs enfants au feu en holocaustes à Baal : Ce que je n’avais ni ordonné ni prescrit, Ce qui ne m’était point venu à la pensée. |
| Jérémie 21:10 | Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l’Éternel ; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera (sâraph · H8313) par le feu. |
| Jérémie 32:29 | Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront (sâraph · H8313), Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |
| Jérémie 34:2 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Va, et dis à Sédécias, roi de Juda, dis-lui : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera (sâraph · H8313) par le feu. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera (sâraph · H8313) pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 34:22 | Voici, je donnerai mes ordres, dit l’Éternel, et je les ramènerai contre cette ville ; ils l’attaqueront, ils la prendront, et la brûleront (sâraph · H8313) par le feu. Et je ferai des villes de Juda un désert sans habitants. |
| Jérémie 36:25 | Elnathan, Delaja et Guemaria, avaient fait des instances auprès du roi pour qu’il ne brûlât (sâraph · H8313) pas le livre ; mais il ne les écouta pas. |
| Jérémie 36:27 | La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots, après que le roi eut brûlé (sâraph · H8313) le livre contenant les paroles que Baruc avait écrites sous la dictée de Jérémie : |
| Jérémie 36:28 | Prends de nouveau un autre livre, et tu y écriras toutes les paroles qui étaient dans le premier livre qu’a brûlé (sâraph · H8313) Jojakim, roi de Juda. |
| Jérémie 36:29 | Et sur Jojakim, roi de Juda, tu diras : Ainsi parle l’Éternel : Tu as brûlé (sâraph · H8313) ce livre, en disant : Pourquoi y as-tu écrit ces paroles : Le roi de Babylone viendra, il détruira ce pays, et il en fera disparaître les hommes et les bêtes ? |
| Jérémie 36:32 | Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu’avait brûlé (sâraph · H8313) au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d’autres paroles semblables y furent encore ajoutées. |
| Jérémie 37:8 | et les Chaldéens reviendront, ils attaqueront cette ville, ils la prendront, et la brûleront (sâraph · H8313) par le feu. |
| Jérémie 37:10 | Et même quand vous battriez toute l’armée des Chaldéens qui vous font la guerre, quand il ne resterait d’eux que des hommes blessés, ils se relèveraient chacun dans sa tente, et brûleraient (sâraph · H8313) cette ville par le feu. |
| Jérémie 38:17 | Jérémie dit alors à Sédécias : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée (sâraph · H8313) par le feu ; tu vivras, toi et ta maison. |
| Jérémie 38:18 | Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront (sâraph · H8313) par le feu ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains. |
| Jérémie 38:23 | Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée (sâraph · H8313) par le feu. |
| Jérémie 39:8 | Les Chaldéens brûlèrent (sâraph · H8313) par le feu la maison du roi et les maisons du peuple, et ils démolirent les murailles de Jérusalem. |
| Jérémie 43:12 | Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera (sâraph · H8313), il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix. |
| Jérémie 43:13 | Il brisera les statues de Beth-Schémesch au pays d’Égypte, et il brûlera (sâraph · H8313) par le feu les maisons des dieux de l’Égypte. |
| Jérémie 51:32 | Que les passages sont envahis, Les marais embrasés (sâraph · H8313) par le feu, Et les hommes de guerre consternés. |