Dictionnaire Strong maison
H8313 — שָׂרַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâraph
- Prononciation
- saw-raf'
- Traductions françaises du corpus
- allumé, au, brûla, brûlai, brûlaient, brûlât, brûlé, brûlée, brûlées, brûlent, brûler, brûlera, brûleraient, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûlerons, brûleront, brûlés, brûlions, consumé, consumées, cuisons, embrasés, enflamment, feu, incendie, incendiée, incendier, incendièrent, livra, livrèrent, mettre, mit
Définition Strong (anglais)
to be (causatively, set) on fire
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
107 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8313 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 107 sur 107.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 52:13 | Il brûla (sâraph · H8313) la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem ; il livra (sâraph · H8313) au feu toutes les maisons de quelque importance. |
| Ézéchiel 5:4 | Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras (sâraph · H8313) dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 16:41 | ils brûleront (sâraph · H8313) tes maisons par le feu, et ils feront justice de toi, aux yeux d’une multitude de femmes. Je ferai cesser ainsi ton impudicité et tu ne donneras plus de salaire. |
| Ézéchiel 23:47 | Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d’épée ; On tuera leurs fils et leurs filles, On brûlera (sâraph · H8313) leurs maisons par le feu. |
| Ézéchiel 43:21 | Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera (sâraph · H8313) dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire. |
| Amos 2:1 | Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé (sâraph · H8313), calciné les os du roi d’Édom. |
| Michée 1:7 | Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés (sâraph · H8313) au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles : Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions… |