Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2001 à 2020 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 20:37 | Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que (ʼăsher · H834) Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ? |
| 1 Samuel 20:40 | Jonathan remit ses armes à son garçon, et (ʼăsher · H834) lui dit : Va, porte-les à la ville. |
| 1 Samuel 20:42 | Et Jonathan dit à David : Va en paix, maintenant que (ʼăsher · H834) nous avons juré l’un et l’autre, au nom de l’Éternel, en disant : Que l’Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité ! |
| 1 Samuel 21:2 | David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle (ʼăsher · H834) je t’envoie et de l’ordre que (ʼăsher · H834) je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens. |
| 1 Samuel 21:7 | Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de (ʼăsher · H834) Saül. |
| 1 Samuel 21:9 | Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que (ʼăsher · H834) tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre, prends-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi. |
| 1 Samuel 22:2 | Tous ceux qui se trouvaient dans la détresse, qui (ʼăsher · H834) avaient des créanciers, ou qui étaient mécontents, se rassemblèrent auprès de lui, et il devint leur chef. Ainsi se joignirent à lui environ quatre cents hommes. |
| 1 Samuel 22:3 | De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que (ʼăsher · H834) je sache ce que Dieu fera de moi. |
| 1 Samuel 22:6 | Saül apprit que l’on avait des renseignements sur David et sur ses gens. (ʼăsher · H834) Saül était assis sous le tamarisc, à Guibea, sur la hauteur ; il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui. |
| 1 Samuel 22:11 | Le roi envoya chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui (ʼăsher · H834) étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi. |
| 1 Samuel 22:23 | Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui (ʼăsher · H834) cherche ma vie cherche la tienne ; près de moi tu seras bien gardé. |
| 1 Samuel 23:11 | Les habitants de Keïla me livreront-ils entre ses mains ? Saül descendra-t-il, comme (ʼăsher · H834) ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra. |
| 1 Samuel 23:13 | Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où (ʼăsher · H834) ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche. |
| 1 Samuel 23:19 | Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent : David n’est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui (ʼăsher · H834) est au midi du désert ? |
| 1 Samuel 23:22 | Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l (ʼăsher · H834)’y a vu, car il est, m’a-t-on dit, fort rusé. |
| 1 Samuel 23:23 | Examinez et reconnaissez tous les lieux où (ʼăsher · H834) il se cache, puis revenez vers moi avec quelque chose de certain, et je partirai avec vous. S’il est dans le pays, je le chercherai parmi tous les milliers de Juda. |
| 1 Samuel 24:2 | Lorsque Saül fut revenu de (ʼăsher · H834) la poursuite des Philistins, on vint lui dire : Voici, David est dans le désert d’En-Guédi. |
| 1 Samuel 24:5 | Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l (ʼăsher · H834)’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme (ʼăsher · H834) bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de (ʼăsher · H834) Saül. |
| 1 Samuel 24:6 | Après cela le cœur lui battit, parce qu (ʼăsher · H834)’il avait coupé le pan du manteau de (ʼăsher · H834) Saül. |
| 1 Samuel 24:11 | Tu vois maintenant de tes propres yeux que (ʼăsher · H834) l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel. |