Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2161 à 2180 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 14:20 | C’est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui (ʼăsher · H834) se passe sur la terre. |
| 2 Samuel 14:22 | Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque (ʼăsher · H834) le roi agit selon la parole de son serviteur. |
| 2 Samuel 14:26 | Lorsqu’il se rasait la tête, -c’était chaque année qu (ʼăsher · H834)’il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi. |
| 2 Samuel 14:31 | Joab se leva et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison. Il lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le (ʼăsher · H834) feu au champ qui m’appartient ? |
| 2 Samuel 15:2 | Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une (ʼăsher · H834) contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël, |
| 2 Samuel 15:4 | Absalom disait : Qui m’établira juge dans le pays ? Tout homme qui (ʼăsher · H834) aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice. |
| 2 Samuel 15:6 | Absalom agissait ainsi à l’égard de tous ceux d’Israël, qui (ʼăsher · H834) se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le cœur des gens d’Israël. |
| 2 Samuel 15:7 | Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi : Permets que j’aille à Hébron, pour accomplir le vœu que (ʼăsher · H834) j’ai fait à l’Éternel. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous ses serviteurs qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Samuel 15:15 | Les serviteurs du roi lui dirent : Tes serviteurs feront tout ce que (ʼăsher · H834) voudra mon seigneur le roi. |
| 2 Samuel 15:18 | Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés ; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, (ʼăsher · H834) venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi. |
| 2 Samuel 15:21 | Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! au lieu où (ʼăsher · H834) sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur. |
| 2 Samuel 15:22 | David dit alors à Ittaï : Va, passe ! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui. |
| 2 Samuel 15:26 | Mais s’il dit : Je ne prends point plaisir en toi ! me voici, qu’il me fasse ce qui (ʼăsher · H834) lui semblera bon. |
| 2 Samuel 15:30 | David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tête couverte, et il marchait nu-pieds ; et tous ceux qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui se couvrirent aussi la tête, et ils montaient en pleurant. |
| 2 Samuel 15:32 | Lorsque David fut arrivé au sommet, où (ʼăsher · H834) il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre. |
| 2 Samuel 15:35 | Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que (ʼăsher · H834) tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. |
| 2 Samuel 15:36 | Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir tout ce que (ʼăsher · H834) vous aurez appris. |
| 2 Samuel 16:4 | Le roi dit à Tsiba : Voici, tout ce qui (ʼăsher · H834) appartient à Mephiboscheth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur ! |
| 2 Samuel 16:8 | L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu (ʼăsher · H834) occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang ! |