Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:51 | Laban dit à Jacob : Voici ce monceau, et voici ce monument que (ʼăsher · H834) j’ai élevé entre moi et toi. |
| Genèse 32:2 | En (ʼăsher · H834) les voyant, Jacob dit : C’est le camp de Dieu ! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm. |
| Genèse 32:7 | Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui (ʼăsher · H834) étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont (ʼăsher · H834) tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. |
| Genèse 32:12 | Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu (ʼăsher · H834)’on ne saurait le compter. |
| Genèse 32:23 | Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui (ʼăsher · H834) lui appartenait. |
| Genèse 32:31 | Le soleil se levait, lorsqu (ʼăsher · H834)’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche. |
| Genèse 32:32 | C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui (ʼăsher · H834) est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon. |
| Genèse 33:5 | Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit : Qui sont ceux que tu as là ? Et Jacob répondit : Ce sont les enfants que (ʼăsher · H834) Dieu a accordés à ton serviteur. |
| Genèse 33:8 | Ésaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp que (ʼăsher · H834) j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. |
| Genèse 33:9 | Ésaü dit : Je suis dans l’abondance, mon frère ; garde ce qui (ʼăsher · H834) est à toi. |
| Genèse 33:11 | Accepte donc mon présent qui (ʼăsher · H834) t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta. |
| Genèse 33:14 | Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur ; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui (ʼăsher · H834) me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que (ʼăsher · H834) j’arrive chez mon seigneur, à Séir. |
| Genèse 33:18 | À son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans (ʼăsher · H834) le pays de Canaan, et il campa devant la ville. |
| Genèse 33:19 | Il acheta la portion du champ où (ʼăsher · H834) il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita. |
| Genèse 34:1 | Dina, la fille que (ʼăsher · H834) Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays. |
| Genèse 34:11 | Sichem dit au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que (ʼăsher · H834) vous me direz. |
| Genèse 34:12 | Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que (ʼăsher · H834) vous me direz ; mais accordez-moi pour femme la jeune fille. |
| Genèse 34:13 | Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce (ʼăsher · H834) que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur. |
| Genèse 34:14 | Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à (ʼăsher · H834) un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. |